‫الهلال از سپتامبر داره بازی می‌کنه.
‫هیچ تلفاتی نداشتیم، خدا رو شکر.
‫پرچم الهلال متوقف نمی‌شه.
‫هوادارهای الهلال دست بردار نیستند.
‫من یه فرهنگ برنده ترسناک دارم.
‫ما مدت زیادیه که قهرمانیم.
‫اگه بتونی بدون باختن قهرمان بشی، اون بهترین چیزه.
‫همه می‌خوان جلوی الهلال رو بگیرن.
‫این یه فصل عالی برای خانواده‌ست.
‫هدف ما امسال اینه که برای مسابقات قهرمانی آسیا واجد شرایط بشیم.
‫می‌دونی، خیلی ساده‌ست.
‫اگه موفق باشی، انتظارات بیشتر و بیشتر میشه.
‫پس اگه به سه تیم برتر برسی، یعنی ما برای لیگ قهرمانان اروپا واجد شرایط می‌شیم.
‫من روبرتو فیرمینو هستم.
‫من ۳۲ سالمه.
‫بابی فصل رو خیلی خوب شروع کرد.
‫او در اولین بازی خانگی‌اش هت‌تریک کرد.
‫همه چیز به نظر عالی می‌اومد.
‫ناگهان، روبرتو فیرمینو هیچ گلی نزد.
‫همچنین غیبت بزرگی برای مهاجم، فیرمینو، در نیمکت مودالاس هست و مدت زیادی هم از هدف دور بوده.
‫چه کسی قراره با تیم ملی گل بزنه؟
‫تو ذهنم گذاشتم که هر بازیکن سعودی بخواد خارج بازی کنه.
‫تمرکز روی بازیکنان سعودی خواهد بود.
‫چرا باید خارج بازی کنم؟
‫همیشه رقابت با بهترین تیم‌ها لذت‌بخشه.
‫بی‌صبرانه منتظرم با هیلال روبرو بشم.
‫مسابقه‌ها دارن شروع می‌شن.
‫داریم منتظرشون می‌مونیم.
‫تیم صبر تا چند لحظه دیگه شروع می‌کنه.
‫تو فوتبال، مهم این نیست که چطور شروع می‌شه، مهم اینه که چطور تموم می‌شه.
‫اسم من فراس البریکان است.
‫من توی تیم ملی عربستان بازی می‌کنم.
‫من موی تای بازی می‌کنم.
‫البته، ما از محله خودمون شروع کردیم.
‫من قبلاً بعدازظهرها می‌رفتم فوتبال بازی کنم.
‫بعد از اینکه دبیرستان رو تموم کردم، اولین سال حرفه‌ایم بود.
‫در اون لحظه، وضعیت خانواده خوب نبود.
‫همونطور که گفتم، خودم همه مسئولیت‌های خونه رو به عهده گرفتم.
‫این همون چیزیه که منو به اینجا رسوند.
‫وقتی راس البریکان به تیم ملی معرفی شد، فکر کردم که یه مهاجم دیگه روی نیمکت خواهد بود.
‫اوایل برایش آسان نبود، مخصوصاً وقتی که آدم‌های معروف از باشگاه‌های بزرگ شروع به امضا کردن می‌کنند.
‫باشگاه الاهلی عربستان با ریاض محرز به توافق رسیده.
‫خوبه که بازیکنای خوب دور و برمون باشن.
‫فوتبال اینجوریه، با بازیکنای بهتر بازی می‌کنی، خودت هم بازیکن بهتری می‌شی.
‫برای من، امیدوارم که در لیگ عربستان دروازه‌بان بشم.
‫امیدوارم رکوردهای زیادی رو بشکنم.
‫خدا رو شکر، الان هیچ مشکلی ندارم.
‫اون کسیه که فوتبال مدرن رو معرفی کرد.
‫اون یکی از ستون‌های ورزش عربستانه.
‫اون یکی از بهترین بازیکنای تیم ملی عربستانه.
‫الاهلی باشگاهی است که بهترین مربی‌ها را به بالاترین سطح آورده.
‫دارم درباره تیری سانتانا حرف می‌زنم، دارم درباره بازیکنایی مثل مارادونا حرف می‌زنم.
‫دارم درباره اومدن مارادونا صحبت می‌کنم.
‫یه رویداد بزرگ توی باشگاه سعودی بود.
‫در سال ۲۰۲۲، تیم ملی تو همون دور اول حذف شد.
‫هوادارا هیچوقت فراموش نمی‌کنن که اون فصل چی شد.
‫داشتم تو استادیوم بازی‌هات رو نگاه می‌کردم.
‫راستش رو بخوای، اون لحظه برای همه طرفدارای باشگاه خیلی سخت بود.
‫برای اولین بار، جده خوابش می‌بره و داره گریه می‌کنه.
‫البته، سقوط خودش یه شوک بزرگ به جامعه ورزشی بود، مخصوصاً برای طرفدارا.
‫شرایطی که الاهلی ازش عبور کرد، اگه هر باشگاه دیگه‌ای ازش عبور می‌کرد، برگشت الاهلی مثل این نمی‌بود.
‫فکر کنم این اولین قدم برای احیای خانواده امجد باشه.
‫اما خدا رو شکر که برگشتیم.
‫تیم بعد از یه سال سخت برای همه برگشت.
‫چی؟
‫خدا رو شکر.
‫پس از بازگشت به نقش عالی‌اش، ماتیاس یسلر نال الاهلی رو به عنوان مدیر جدیدش منصوب کرد و داره دنبال اینه که غول جده رو به شکوه گذشته‌اش برگردونه.
‫روی فصل جدید توی سالزبورگ تمرکز کرده بودم.
‫همه چیز آماده بود.
‫فقط چند روز مونده بود به شروع لیگ.
‫خب معلومه که ریسک کردم و با الاهلی قرارداد بستم.
‫من از این فرصت بزرگ استفاده کردم تا بخشی از اون دیدگاه باشم.
‫راستش رو بخوای، ماتیس جاسله اصلاً باهاش نبود.
‫اسم‌هایی بودند که به تیم ملی معرفی شدند، یا اسم‌هایی که درباره‌شون مذاکره شد.
‫همه چی خوبه؟
‫عالیه.
‫قراره درباره مورینیو و اسپالتی صحبت کنیم.
‫جامعه ورزشی با ورود مربی‌ای که در سن ۳۵ سالگی جوان‌ترین مربی در کشور عربستان است، شگفت‌زده شده.
‫خب، جوون‌ترین مدیر لیگ بودن چیز جدیدی برام نیست.
‫در دو سال گذشته در لیگ قهرمانان، من همیشه جوان‌ترین مربی بودم.
‫اما برای من، سن و سال مهم نیست.
‫من خودم از درون انگیزه دارم، به اندازه کافی انگیزه دارم.
‫این به این دوره و زمانه تعلق نداره.
‫نه و نیم.
‫قبل از اینکه من قرارداد ببندم، تقریباً همه بازیکنای خارجی هم قرارداد بسته بودن.
‫ما ماریوس، بابی فیرمینو، مندی، و کسیه رو داشتیم.
‫انتظارات داره هی بیشتر و بیشتر میشه.
‫باشگاه از لیگ دسته دوم اومده.
‫پس یه کم طول می‌کشه و ما از این موضوع خبر داریم.
‫می‌دونستم که چالش‌های زیادی پیش رو داریم.
‫اما می‌دونستم که این می‌تونه یه فرصت بزرگ باشه برای پیشرفت، نه فقط به عنوان یه مربی یا مدیر، بلکه به عنوان یه انسان.
‫بابی فیرمینو، می‌تونم بگم یه رابطه خاصه.
‫اون موقع تو هوفنهایم، هر دوتامون بازیکن بودیم، پس هم‌تیمی بودیم.
‫با یه تصادف دوباره همدیگه رو دیدیم، حالا تو نقش‌های متفاوت.
‫یه دوره سخت داشت که گل نمی‌زد.
‫اونم اونقدر خوب عمل نکرد.
‫بعدش واقعاً تصمیم سختی بود، احتمالاً سخت‌ترین تصمیمم به عنوان یه مدیر، که بذارمش روی نیمکت.
‫یه بازیکن درجه یک روی نیمکت.
‫شاید مرگ پدرش در نوامبر تاثیر زیادی گذاشته باشه.
‫اون لحظه تو زندگیم خیلی سخت بود.
‫البته، من یه نزدیک رو از دست دادم، پدرم رو.
‫یه پدر رو از دست دادم.
‫اونجوری که بود، خیلی دردناک بود.
‫پدر شوهرم حالش خوب نبود.
‫برای همه‌مون سخته.
‫برای من یه شوک بود.
‫به نظر می‌رسید که یه حمله قلبی بود.
‫برای من و کل خانواده‌ام یک شوک بود.
‫من باهاش بودم.
‫آلیس، پیراهن روبرتو رو داری؟
‫خانواده‌ام پایه و اساس منه.
‫من همیشه آدم خانواده‌دوستی بودم.
‫و من همیشه دوست داشتم کنار همسرم و دخترهام باشم.
‫و اونا قدرت من هستن.
‫اون مال منه.
‫بهش یه بوس بده.
‫روبرتو اون گلی نیست که میزنه، اون پاسیه که میده.
‫پشت بازیکنی که دوستش داریم، یه آدمی هست که خیلی براش ارزش قائلیم.
‫یه قطره.
‫تا آخرین حد.
‫اولی، اولی، کیراس!
‫کیرس!
‫بله!
‫اگه تیم بهتر بشه و توی حمله سوم توی سر شکسته‌ها هم پیشرفتی باشه، اون سطح‌های خیلی خوبی رو ارائه می‌ده.
‫همه‌ی اون‌ها هندی هستن، بیشترشون هندی‌ان.
‫۹۰-۹۵٪ از اونا حرفه‌ای‌های غیر سعودی هستن.
‫فراس البریکان داره به یکی از بزرگترین مهاجمان هندی تبدیل می‌شه.
‫فراس البریکان داره خودش رو ثابت می‌کنه.
‫در سالن اصلی یکی از باشگاه‌های بزرگ، فکر می‌کنم این باعث انگیزه خیلی از نسل‌های آینده بشه.
‫این پیامی هست که می‌خوام به همه بازیکنان سعودی برسونم.
‫تو می‌تونی توی یه باشگاه بزرگ بازی کنی، می‌تونی از هر دو طرف رقابت کنی، هیچ‌چیزی جلوتو نمی‌گیره.
‫ریحال برای مربی اسرائیلی برنده می‌شه!
‫خدا رو شکر، همون‌طور که می‌گی، از اولین فرصتی که داشتم استفاده کردم و شروع کردم به بازی کردن.
‫بعد از اینکه فیرمینو به تیم ملی برگشت، موقعیتش تغییر کرد.
‫تیم ملی با فیرمینو و فیراس البریکه بازی کرد.
‫تصمیم گرفتیم که با بابی توی شماره ۱۰ بازی کنیم و فیراس رو به عنوان مهاجم بذاریم.
‫که خیلی به ما کمک کرد بعد از اینکه بابی شماره ۱۰ بازی کرد.
‫همونطور که می‌بینی، تیم داره روز به روز بیشتر پیشرفت می‌کنه.
‫بازی کردن با بابی واقعاً سرگرم‌کننده‌ست.
‫رویکرد ما اینه که فقط روی خودمون تمرکز کنیم.
‫پس اگه به سه تای برتر رسیدی، دوست داری همونجا بمونی.
‫پس پایان فصل واقعاً سخت خواهد بود چون همه می‌خوان به مقام سوم برسن.
‫آره، خب می‌بینیم چی میشه.
‫داریم تمام تلاشمون رو می‌کنیم.
‫از نظر عملکرد واقعاً یکی از بهترین بازی‌ها بود.
‫فکر می‌کنم بعد از این بازی قوی‌تر شدیم چون به عنوان یه تیم کار خوبی انجام دادیم.
‫فقط روی اجرات تمرکز کن.
‫آمارها فوق‌العاده بودن.
‫خیلی عالی بود.
‫راستش رو بخوای، از پیشرفتی که تا الان داشتیم واقعاً خوشحالم.
‫حتی اگه سخت بود که تو رو روی نیمکت بذارم، تصور کن که این وضعیت برای من به عنوان مربی هم سخت بود.
‫اینکه چطور باهاش کنار می‌اومدی خیلی طبیعی نبود.
‫بنابراین همیشه می‌گفتم واقعاً کلاه از سر برمی‌دارم برای اینکه چقدر حرفه‌ای تصمیم‌ها رو گرفتی و همیشه باور داشتی.
‫تازه اولشه.
‫آره، امیدوارم.
‫هنوز خیلی مونده.
‫می‌بینمت.
‫می‌بینمتون بچه‌ها.
‫مسابقه بزرگ اهل‌بیت مقابل نادی الهلال که تا حالا هیچ بازی‌ای رو نباخته.
‫این مسابقات در پیشه، اما اول دربی جده.
‫فوتبال تو جده تو خون مردمه.
‫این اولین چیزیه که توی شهر مردم بهش اهمیت میدن.
‫مهم‌ترین کاری که تو جده باید انجام بدی فوتبال بازی کردنه.
‫می‌تونی ببینی اهل‌بیت چطورن.
‫بیایید بهش بگیم اتحاد.
‫بهترین تماشاچی‌های کشور، تماشاچی‌های جده هستن.
‫قدیمی‌ترین دربی در عربستان و خلیج بین اتحاد و خانواده و خانواده و اتحاد.
‫نصف شهر زرده، نصف دیگه‌اش سبزه.
‫اگه وارد هتل بشم، از قبل می‌تونم بفهمم که پذیرشگر ETRD هست یا Al-Ali.
‫چطوری میگن، خوش اومدی آقای ماتیاس.
‫پس، مشخصه.
‫امشب، دربی جده است، بین خانواده و کسی که عنوان باشگاه خودکشی رو داره.
‫و در شهر جده جنگی در جریانه تا کارت تهول رو برای لیگ قهرمانان آسیا بگیرن.
‫اگه ببره، سوم می‌شه.
‫اگه ببازه، چهارم می‌شه.
‫اگه ببره، سوم میشه.
‫شهرآورد جده یه چیز فوق‌العاده است.
‫من توی دربی‌های مختلفی بودم، ولی هیچ‌کدوم مثل این یکی نبودن.
‫این خاصه، این دیوونه‌کننده‌ست.
‫در یک استادیوم با ۶۰,۰۰۰ نفر آدم.
‫مردم خوشحالن، مردم دارن آواز می‌خونن.
‫خیلی رقابت.
‫استادیوم پره.
‫حس یه مسابقه بزرگ فوتبال.
‫می‌دونی، خیلی احساسات توش هست.
‫می‌دونی، فعلاً اونا از ما بالاترن.
‫اما این به این معنی نیست که برای همیشه باشه.
‫ایالات متحده برای من یکی از بهترین باشگاه‌های دنیاست.
‫وقتی وارد استادیوم می‌شی، هوادارا خیلی پرشورن.
‫بهت این حس رو میدن که انگار هنوز بازی رو شروع نکردی.
‫خانم‌ها و آقایان، خانم‌ها و آقایان، تماشاگران عزیز، اگه دنبال یه دعوای واقعی هستید، جای درستی اومدید.
‫تو در حضور جوهره و در حضور یه دربی خیلی بزرگ هستی.
‫چه تیمی اینجا انتخاب شده و چه تیمی اونجا روبه‌رو شده.
‫چه نمره‌ای داره، کادوان.
‫با همه جاهاش، با همه محله‌هاش، با همه روستاهاش، با همه تمدن‌هاش، با همه رسم و رسوم‌هاش، با همه کلیدهاش، با همه میدون‌هاش.
‫جیانی لافرانچی در امانه.
‫او به عبدالله العمار برگشت.
‫عبدالله العمار به مکسیم.
‫بازی پشت بازی، توپ رو به فیرمینو آردیلا پاس می‌ده.
‫اون بازیکن فوق‌العاده‌ایه.
‫و من افتخار این رو دارم که کنارش بازی کنم.
‫اون فوق‌العاده‌ست.
‫اون آدم خیلی خوبیه.
‫همونطور که میگی، گل توی دربی یه طعم خاصی داره.
‫پس وقتی گل زده شد، همون‌طور که می‌گی، با کلی احساسات همراه بود.
‫هوادارا، هیجان.
‫این یه سانتره، یه شوت، یه ضربه سر، اوه خدا!