‫هی، میشه یه دونه دیگه از اون تریپل گوبر بری سانرایز بیارین اینجا؟
‫و نکنه از سه برابرش کم بذاری!
‫و شروع شد!
‫یکی دیگه می‌گیرم، این دفعه با مدیر کمتر.
‫توجه کنید، بچه‌های همه سنین!
‫هی، منصفانه‌ست!
‫دوستت دارم!
‫بال هاتون رو برای گربه باحال پشت درام‌ها، بونگو، بزنید.
‫روی ترومپت، این 5 لیتری واقعاً می‌ترکونه.
‫آروم باش، آروم باش.
‫تو می‌شناسیش، عاشقشی.
‫۸ تا شاخک روی ۸۸ تا کلید.
‫این راکی پوسه.
‫این ترکیب ماست.
‫یه دست برای گروه گوفی اسکوپرز بزنین.
‫من یه دوتا، سه‌تا، چهارتا می‌خوام.
‫من بستنی بیشتری می‌خوام، کلی فریاد می‌زنم.
‫یه موزو مستقیم از اون در بده بیرون.
‫خیلی دوستت دارم، دی-پوس!
‫رم و کشمش رو از روی اون قفسه بردار، من کلش رو خودم می‌خورم، حتی قیف هم لازم ندارم. نمی‌دونی که اینجوریه؟ نمی‌بینی که همین الان دارم انجامش می‌دم؟ دارم میام، می‌رم، دارم سواری گوبر رو می‌رم.
‫خیلی خب بچه‌ها، وقتشه بریم.
‫نمی‌تونی ما رو بیرون کنی!
‫ما از بچگی میومدیم اینجا!
‫آره، ما بزرگترین طرفدارای "گوفی اسکوپر" هستیم!
‫خب، این مشکل توئه.
‫وقت تعطیلی.
‫لا لازم نیست بری خونه، ولی نمی‌تونی اینجا بمونی!
‫این خیلی بده.
‫می‌خواستم برم پشت صحنه برای امضا.
‫نگران نباش، پاتریک.
‫فردا برمی‌گردیم و دوباره نمایش "گوفی اسکپرز" رو می‌بینیم.
‫صبح روز بعد... صبح بخیر!
‫من پول نقد همراهم ندارم!
‫ها؟
‫شما دوتا؟
‫ما تمام شب رو کمپ زدیم تا گوئی اسنیکرز رو ببینیم.
‫اسکوبِرهای خنگ.
‫آره، اونا!
‫اونا می‌خوان روی سرم سوار شن!
‫خب، در مورد اون.
‫دوران اسکوبی‌های خنگ تموم شد.
‫خیلی قدیمی‌موده.
‫بچه‌ها یه صدای جدید می‌خوان.
‫صدای جدید؟
‫درسته.
‫یه برنامه آوردم که قراره شگفت‌زده‌ت کنه.
‫به دی‌جی دو اسکوپ سلام کن.
‫ببخشید، ولی فقط گروه موزیکال رباتی با تم بستنی به اسم "گوفی اسکاپرز" رو دوست داریم.
‫پاتریک، گول وسوسه‌ها و جذابیت‌هاش رو نخور.
‫لطفاً، آقای مدیر، باید بهمون بگی که اسکوپرها کجان.
‫دارن تو یه کافی‌شاپ اجرا می‌کنن؟
‫دارن تو مسابقه بیکینی باتم بازی می‌کنن؟
‫یا تو یه تور جهانی؟
‫ای وای، نه.
‫اون ربات‌های قدیمی رو انداختم تو آشغال.
‫اونا دیگه هیچ‌وقت هیچ‌جا اجرا نمی‌کنن.
‫داری جو اینجا رو خراب می‌کنی.
‫لطفاً همه گریه‌هات رو بیرون انجام بده.
‫آره!
‫صبر کن یه لحظه، پاتریک.
‫من یه نقشه دارم.
‫میتونیم گریه رو تموم کنیم.
‫من گریه نمی‌کردم.
‫داشتم فقط چشمامو می‌شستم.
‫داشتی می‌گفتی.
‫ما قراره دوباره گروه "گوفی اسکپرز" رو برای یه اجرای تجدید دیدار جمع کنیم.
‫اونوقت همه یادشون می‌مونه که چقدر عالی بودن.
‫اما ما نمی‌دونیم کجان.
‫درسته، ولی می‌دونیم چطوری رسیدن به جایی که بودن، قبل از اینکه برن هر جایی که الان هستن.
‫ها؟
‫آه.
‫من گیجم، ولی از اعتماد به نفست ممنونم.
‫رو من حساب کن!
‫بعداً.
‫ببخشید که کامیونت رو قرض گرفتم.
‫باید چند تا ربات رو از آشغال‌ها نجات بدیم تا گروه مورد علاقمون دوباره جمع بشن.
‫مطمئنم که می‌فهمی.
‫اِه، به نظر منطقی میاد.
‫هی!
‫شما پسرا دارین با آشغالای عزیزم چیکار می‌کنین؟
‫ببخشید، آقا.
‫داشتم دنبال یه سری موزیسین ربات می‌گشتم.
‫داشتم دنبال غذا می‌گشتم.
‫می‌خوای این هات داگ رو بخوری؟
‫خب، من چیزی از موسیقی سرم نمیشه، ولی یادمه یه ربات از اینجا رد شد.
‫پسر خوبیه.
‫اونو به سیرک فروختم حدوداً ۳.۵۰ دلار.
‫پاتریک، این اولین سرنخمونه.
‫باید بریم به سیرک.
‫هی، فکر کنم تازه مایونز رو پیدا کردم.
‫هی، تو توی آشغال‌دونی عزیز من چی کار می‌کنی؟
‫پاتریک!
‫این گلیم گلیم هست!
‫بیا بگیریمش!
‫صبر کن، پاتریک!
‫ما اینجاییم که باهاش دوست بشیم، یادت نیست؟
‫معلومه که نه.
‫چطوری می‌خوایم راضیش کنیم که توی نمایش بازی کنه؟
‫گرفتم!
‫ما با دلایل منطقی و استدلال‌های قانع‌کننده به عقلش متوسل می‌شیم.
‫هر نقشه‌ای داری، من هستم.
‫فقط منو از این سیرک دیوونه بیرون ببر.
‫داداش، من از دلقک‌ها وحشت دارم.
‫خب، عالیه آقای کلم کلم، چون فردا شب دوباره گروه رو دور هم جمع می‌کنیم.
‫نمایش دورهمی فردا شب توی گوفی گوبر.
‫تا حالا، فقط تو رو پیدا کردیم.
‫میدونی، اون انعطاف‌ناپذیرترین آکروبات‌باز سیرک، خرس بونگو رو تو اون مرکز ماساژ توی مرکز شهر دید، رفیق.
‫درسته.
‫آخ!
‫صبر کن.
‫بیا دیگه، پاتریک.
‫احساس می‌کنم یه نقشه دیگه داره شکل می‌گیره.
‫صبر کن.
‫منو با خودت ببر، داداش.
‫وای!
‫اوه، بله، من و همسرم برای ماساژ زوج‌ها اینجا هستیم.
‫بگو ببینم، تو همون خرس بونگو از گروه گوفی اسکوبرا نیستی؟
‫پسر، اشتباهی خرس رباتی رو گرفتی.
‫من حتی موسیقی رو هم دوست ندارم.
‫من فقط ماساژ می‌دم.
‫یادت نره روی باسنم کار کنی.
‫باشه، باشه، تو بردی.
‫من آدم بونگو هستم و توی قلب سرد و روباتیم موسیقی دارم.
‫خب، خوش‌شانسی، چون من و پاتریک داریم گروهت رو دوباره راه می‌اندازیم.
‫آره، ولی هنوز باید اون هشت‌پای پیانو رو پیدا کنیم.
‫اوه، این که راحته.
‫یه کارگر ساختمونی که کمردرد داشت بهم گفت راک داره رو پل به سمت شهر شل کار می‌کنه.
‫درسته!
‫راک-دی-پوس!
‫این خیلی بده.
‫بونو دروغ گفته.
‫من هیچ جا نمی‌بینمش.
‫هی، از اینجا برو بیرون.
‫دارم کار می‌کنم.
‫راک-دی-پوس!
‫ما باب اسفنجی و پاتریک هستیم!
‫ما بزرگترین طرفداراتیم!
‫آره، باشه.
‫هیچ‌کس موسیقی منو یادش نمیاد.
‫اشکالی نداره.
‫هیچی یادم نمیاد.
‫ببینید بچه‌ها، من الان یه ربات کارگرم.
‫تنها طرفدارایی که برام مهمن، همین آدمای روی پل هستن.
‫بوق زدن ماشین‌هاشون تنها تشویقیه که دیگه لازم دارم.
‫اوه، اون من بودم.
‫ببخشید، تقصیر هات‌داگ بود.
‫اوه، خواهش می‌کنم، آقای گربه.
‫داریم دوباره گروه "گوفی اسکوپرز" رو برای یه اجرای دورهمی جمع می‌کنیم.
‫ما بهت نیاز داریم.
‫جواب نه هست.
‫الان من یه پل هستم.
‫بزن بیرون.
‫هی بچه‌ها، راک کجاست؟
‫او نمیاد.
‫ها؟
‫من نمی‌دونم اگه بدون راک تی. پوس می‌تونیم این کار رو بکنیم.
‫نگران نباش، ما هم باهات بازی می‌کنیم.
‫خوش می‌گذره.
‫اینم اون تیکه جدیدی که نوشتم.
‫ما قراره با یه شروع داغ وارد بشیم، پس سعی کن پا به پامون بیای.
‫مغزم یخ زد!
‫مغزم هنگ کرده!
‫یه بستنی دیگه لطفاً.
‫اونا حال نمی‌کنن، داداش.
‫بهتون گفتیم که پا به پامون بیاید!
‫ببخشید که شما رو منتظر گذاشتم، بچه‌ها.
‫دوست داشتم یه پل باشم، ولی من واسه موسیقی ساخته شدم.
‫بگو، پل چطوره؟
‫اِه، مطمئنم که خوبه.
‫بچه‌ها هنوز خوششون نمیاد!
‫چیکار کنیم؟
‫ها؟
‫شاید بتونم کمکت کنم.
‫من دی‌جی تو اسکوپز هستم و طرفدار بزرگ گوفی اسکوپرز.
‫می‌خوای جاز بزنی؟
‫بزن بریم پاور رنجرز!