‫اوه، ما کلی خوش گذروندیم، ترشی.
‫ولی عاشق این خراب شده می‌شی.
‫تو کلی دوست آشغال جدید پیدا می‌کنی.
‫دلم برات تنگ میشه.
‫سلام خانم پاف.
‫من اینجا نیستم.
‫اوه، اشتباه من بود.
‫سلام، پلانکتون!
‫سلام، بابل بس!
‫سلام آقای پستچی!
‫ما اینجا نیستیم!
‫شاید باید عینک بزنم.
‫هم‌دردای اسفنجی، جلسه 431ام باشگاه "از باب‌اسفنجی متنفریم" الان شروع میشه.
‫و حالا شعارمون.
‫ما نمی‌خوایم به باب‌اسفنجی آسیبی برسونیم.
‫ما اصلاً نمی‌تونیم تحملش کنیم.
‫کسی درد جدیدی از اسفنج داره که بخواد با بقیه به اشتراک بذاره؟
‫چقدر وقت داریم؟
‫بله!
‫باید بسته غذامو باز کنم.
‫اون درد رو نگه دار.
‫سلام، اختاپوس.
‫ادامه بده.
‫یه بدشانسی دارم که باید بگم.
‫صندلی به سافرر پاف اجازه صحبت می‌ده.
‫لطفاً اون اسفنج حرف‌زن رو بگیر.
‫همه چیز از هفته پیش شروع شد.
‫داشتم از یکی از کارهای مورد علاقم لذت می‌بردم، دادن گواهینامه رانندگی به یه دانش‌آموز.
‫آفرین برتی، امتحان رانندگی رو قبول شدی.
‫تبریک می‌گم.
‫بدون تو نمی‌تونستم این کار رو انجام بدم، خانم پاف.
‫شرط می‌بندم می‌تونی به هر کسی یاد بدی.
‫تقریباً هر کسی.
‫پلاک قشنگیه.
‫میتونم دست بزنم؟
‫چقدر چندشه!
‫خب، به نظر میاد تو برنامه‌ت یه وقت خالی داری، خانم پاف.
‫سعی کردم برم، ولی همه می‌دونیم که هیچ راه فراری از... باب اسفنجی نیست!
‫با خیال راحت وارد ترافیک شو!
‫حالا یه دور کامل ۳۶۰ درجه‌ای!
‫اوه.
‫نزدیک بود از تابلوی ایست رد بشم.
‫اسپانج‌باب مدرسه قشنگم رو خراب کرد.
‫دقیقاً مثل هفته پیش.
‫اشکالی نداره.
‫ما اینجاییم برای تو.
‫کی می‌خواد بعدی حرف بزنه؟
‫آره، می‌خوام.
‫می‌خوام یه بغل بدم.
‫به نظر میاد که به یه... فکر کنم نوبت منه توی این چرخه.
‫اسفنج صحبت کردنم رو بده، لطفاً.
‫من توی رستوران خرچنگ بودم تا یه خوراکی سبک بین ناهار اول و دومم بخورم.
‫سفارشت آماده‌ست، مشتری قدیمی عزیز!
‫آه، بالاخره.
‫غذایی برای شکم گرسنه‌ام.
‫امیدوارم عالی باشه.
‫این که عالی نیست!
‫خیلی چربه!
‫و این سیب‌زمینی سرخ‌کرده به اندازه کافی چرب نیست!
‫هر چی تلاش کردم، باب اسفنجی نذاشت حتی یه کالری بخورم.
‫سعی کردم یه قلپ نوشابه بخورم که تشنگیم برطرف بشه.
‫به اندازه کافی گازدار نیست!
‫اون امتحان لعنتی نذاشت یه لقمه از کراستی کَربی بخورم!
‫همبرگرمو پس بده، ای غرغروی عوضی!
‫نمی‌تونم!
‫دونه‌های کنجد کج و کوله شدن!
‫و کاهو خیلی چروک داره!
‫گوجه‌فرنگی دیگه برقش رو از دست داده!
‫بذار بخورمت، مزاحم سیری ناپذیر!
‫پیروزی مال منه!
‫یه کم نرمه، ولی بد نیست.
‫اون آشپزه یه ذره معده‌م رو به هم ریخته.
‫نمی‌ذارم هیچ مشتری یه همبرگر کمتر از عالی بخوره.
‫اوه.
‫کلاه‌مو یادم رفت.
‫اون آدم ساده احمق دل و روده‌م رو به هم پیچوند.
‫به این میگی رنج کشیدن؟
‫بهت یه داستان واقعاً ترسناک می‌گم.
‫شب تاریک و نمناکی بود.
‫من داشتم توی آزمایشگاهم به آرامی روی جدیدترین اختراعم کار می‌کردم تا، امم... به نوعی به ماهی‌ها کمک کنم؟
‫آره، همینه.
‫آره!
‫دستمال توالت وحشتناک من قراره بیکینی باتم رو از روی اقیانوس پاک کنه!
‫تازه، دوخته هم شده.
‫وای!
‫چرا همیشه یه چیزی خنده شیطانی خوب رو خراب می‌کنه؟
‫ها؟
‫اما بعدش دیدمش.
‫یه باب اسفنجی وحشی پرید توی بغلم.
‫کارن، دوباره اومد تو.
‫باز دوباره پنجره رو باز گذاشتی؟
‫توی سیستم اصلی منه!
‫اوه، تو پرنده کثیف!
‫بیا پایین از اونجا!
‫بدو دیگه، تنبل!
‫بندازش بیرون!
‫اون ما رو قفل کرده بیرون!
‫پس اگه صدای وحشتناک باب اسفنجی رو شنیدی، فقط فرار کن!
‫فرار کنید!
‫آروم باش.
‫کولرم دوباره داره اذیتم می‌کنه.
‫مرسی.
‫فکر می‌کنید شماها بدبختید؟
‫صبر کن تا داستان وحشت اسفنجی منو به صورت زنده بشنوی.
‫سه، دو، یک.
‫سوار شده بود.
‫اما هیچ‌کس اونجا نبود.
‫شاید چیزی نبود.
‫یا باب اسفنجی قبلاً تو خونه بود؟
‫میشه یه فنجون آب نمک قرض بگیرم؟
‫آنجا.
‫البته.
‫آب شور فقط یه بهونه بود که بدون دعوت بیاد داخل.
‫اوه، داری مهمونی می‌گیری؟
‫طبیعتاً.
‫اسپانج باب بدون معطلی همه رو تو اتاق اذیت کرد.
‫سلام، خانم پاف.
‫نمی‌تونم صبر کنم تا درس بعدیم.
‫اه.
‫پستچی، باید بهت بگم، هر بسته‌ای که از تو می‌گیرم یه تحویل ویژه‌ست.
‫بیا زودتر همدیگه رو ببینیم، ها؟
‫خوش تیپ شدی، بابل بس.
‫داری وزنه میزنی، نه؟
‫و پلانکتون، تا حالا کسی بهت گفته که قشنگ‌ترین چشم رو داری؟
‫البته، اگه باب اسفنجی اینجا بود.
‫دوست نوک تیز و صورتی‌ش نمی‌تونه خیلی عقب مونده باشه.
‫نوشیدنی‌ت تموم شده.
‫نگران نباش، اختاپوس.
‫یه سری از نوشیدنی آناناسی مخصوصم درست می‌کنم.
‫خودم درستش کردم.
‫از دیوارهای خونه‌م درست شده.
‫هیچ داستانی از باب اسفنجی بدون خراب کردن چیزی توسط اون کامل نمیشه.
‫آب آناناس دارم!
‫ای وای.
‫پایان.
‫حالا کجا می‌خوایم جلسه کلوپمون رو تموم کنیم؟
‫اهم.
‫من یه جا می‌شناسم که می‌تونید اونجا جلسه‌تون رو بذارید.
‫کی آماده‌ی رقصمونه؟
‫مواظب باش...
‫دیگه اسفنج حرف‌زن نداریم.
‫اوه، نه، نیستی.
‫یکی مونده.
‫هفته‌ها داشتم نامه‌هاش رو بالا می‌آوردم.
‫اعلام می‌کنم که جلسه باشگاه ما که از باب‌اسفنجی متنفره، تموم شد.