‫وای، هیچ وقت فکر نمی‌کردم جزر و مد کم به یه شهر کوچیک مثل بیکینی باتم برسه.
‫اسکوئیدوارد، نمی‌دونستم که از جزر و مد پایین خوشت میاد.
‫آره، باحالن.
‫اما اون کلیر سنت.
‫کلر واقعاً با استعداده.
‫میگن کلارینتش انقدر شیکه که هیچ نت اشتباهی نمیزنه.
‫خیله خب، بسه دیگه چرت و پرت.
‫گوش کن.
‫این بزرگ‌ترین کنسرتیه که تو دهه‌های اخیر به بیکینی باتم اومده.
‫بچه‌ها، این بو رو حس می‌کنید؟
‫بوی چیپس ذرت میدی، آقای خرچنگ.
‫من فقط بوی دستشویی‌ها رو حس می‌کنم.
‫آره، آره، همه اینا هم تو هواست.
‫همراه با بوی پول.
‫همه بلیت‌ها فروش رفته، یعنی ۳۰,۰۰۰ تا طرفدار اونجا هستن.
‫و تو می‌خوای به تک تکشون یه کرابی پتی بفروشی.
‫چه راه عالی‌ای برای پیدا کردن ۳۰,۰۰۰ دوست جدید.
‫فکر نمی‌کنی، اختاپوس؟
‫مگه نه؟
‫و تو قراره چی کار کنی وقتی ما تمام روز کار می‌کنیم؟
‫خوشحالم که پرسیدی، آقای اسکویدوارد.
‫من سخت‌ترین کار رو بر عهده می‌گیرم.
‫بهم بگو دارم یواشکی میرم رو صحنه تا این بنر رو پشت گروه باز کنم.
‫دا دا دا دا!
‫خرچنگ پز.
‫کراپی پتی‌ها خوشمزه‌ان.
‫لطفاً صورتت رو نشون بده.
‫امشب عالی میشه.
‫این بدترین تبلیغی بود که تا حالا دیدم.
‫درباره تبلیغات با افراد مشهور چی می‌دونی؟
‫فقط برو تو و برام همبرگر بفروش.
‫بدو، بدو، بدو، بدو، بدو، بدو، بدو.
‫ای وای!
‫باب اسفنجی و اختاپوس کنار هم کار می‌کنن!
‫دو تا رفیق، فروشنده‌های همبرگر، دو نفر خوشمزه!
‫پشت صحنه، هان؟
‫آقای اسکویدوارد، دو دقیقه دیگه نوبت توئه!
‫خانم‌ها و آقایان، با جزر و مد پایین و مهمان ویژه‌مون، اختاپوس!
‫پادشاهان امتیاز!
‫رفیقای باحال تا ابد!
‫میدونی باب اسفنجی، اگه از هم جدا بشیم بیشتر می‌تونیم جاها رو بگردیم.
‫چرا تو به اون نصف تماشاچی‌ها نمی‌فروشی و من به این نصف؟
‫خب، منتظر بودم که کل روز رو با تو بگذرونم.
‫می‌دونم، خیلی ناامید شدم.
‫ولی این یه ایده عالیه، اختاپوس.
‫من عاشق اینم که همیشه نیازهای رستوران خرچنگ رو به نیازهای خودت ترجیح میدی.
‫آره، مگه نه؟
‫کرببی پتی‌ها!
‫بهترین پتی‌های داغت رو بگیر!
‫من یه کراستی برگر می‌خوام.
‫الان میارم!
‫مواظب باش!
‫کتلت‌هات، آره؟
‫هی، پسر خوراکی!
‫برام یه کراستی برگر بیار!
‫اوه.
‫هی، میشه یه کم خردل بیاری؟
‫خردل برای آقا.
‫گرفتم.
‫وای.
‫آه.
‫مرسی، بچه.
‫اوه.
‫مثل آب خوردن.
‫هیچ طرفداری روی صحنه نباشه!
‫برگرد سر جات!
‫ای بابا.
‫هنوز باورم نمی‌شه که عمو فرد تونست برامون بلیت پشت صحنه بگیره.
‫حالا، اگه فقط بتونم کلر رو پیدا کنم.
‫کلر، مطمئنم که اجازه میده یه گات دیگه که به چوب علاقه داره سازش رو بزنه.
‫ها؟
‫اوه، ببخشید، آقای نظافتچی.
‫میدونی اتاق سبز کجاست؟
‫بستگی داره.
‫پشت صحنه‌ات کو؟
‫اوه، آره، درسته... ها؟
‫اون توی گروه منه!
‫اوه، باید همین باشه.
‫باشه.
‫کلر سنت.
‫کلر؟
‫این منم، اسکویید... پاتریک!
‫ببخشید، من کسی به اسم پاتریک هشت‌پا رو نمی‌شناسم.
‫پاتریک، احمق.
‫داری اینجا چیکار می‌کنی؟
‫خب، این اتاق من نیست.
‫ستاره روی در رو ندیدی؟
‫اتاق سبز کجاست؟
‫دارم دنبال یه گروه موسیقی می‌گردم.
‫نمی‌دونم.
‫هی، شرط می‌بندم دوستم استن می‌دونه.
‫هی، استن!
‫هی، استن.
‫هی، میشه به دوستم نشون بدی اتاق سبز کجاست؟
‫نگران نباش، خوب ازش مراقبت می‌کنم.
‫کمکم کن.
‫خداحافظ، پاتریک هشت‌پا!
‫خوش بگذره!
‫هی، همبرگر من کجاست؟
‫اوه!
‫آره، اینجا!
‫من یه ماشین پرتاب همبرگرم!
‫ممنونم، پسر جون.
‫هیچی نبود.
‫هیچی؟
‫کتلت‌هام تموم شده؟
‫خب، فکر کنم باید چندتای دیگه درست کنم.
‫ها؟
‫پاتty های خرچنگی تازه و داغ اینجاست!
‫یه لقمه بزن، هان؟
‫اوه، انگار کل بخشمو غذا دادم.
‫هوم.
‫آه!
‫خب، فکر کنم اختاپوس بدش نیاد اگه چند تا برگر توی بخشش بفروشم.
‫هیچ‌وقت اینجا دنبالم نمی‌گردن.
‫اوه!
‫وای!
‫اَه، کی تو کنسرت راک ماست می‌خوره؟
‫خوب، من کجام؟
‫صحنه!
‫اَه، بی‌خیال اتاق سبز شو!
‫اون کلیره.
‫کلارینت کلر!
‫خانم‌ها و آقایون ماهی‌ها، پولاک‌ها و سیب‌زمینی‌های سرخ‌کرده، اینم گروهی که همه منتظرش بودید!
‫تو اونا رو می‌شناسی، عاشقشونی، این جزر و مد پایینه!
‫آخ!
‫من یه پسر تنها و تنهایی بودم.
‫روح تنها.
‫نه سنگ داشتم و نه بلد بودم چطور برقصم.
‫بیا با من، یه گروه تشکیل بدیم.
‫دارم روی صحنه می‌خونم.
‫اونا داشتن مسخره‌بازی می‌کردن و جیغ می‌زدن و گریه می‌کردن از عصبانیت.
‫اینجا غوغای دیوونه‌هاست.
‫همه یه تیکه از من می‌خوان.
‫این یه دیوونگیه.
‫نمی‌تونم یه ذره خلوت داشته باشم.
‫رفیق، می‌شه گوشیتو بذاری کنار؟
‫داری جلو شات منو می‌گیری!
‫به نظر میاد همه یه برگر دارن.
‫همه به جز گروه!
‫آها!
‫باید کلوچه‌ها رو بفروشم.
‫وای!
‫این بار دیگه هیچی جلومو نمی‌گیره.
‫بزن بریم.
‫یک، دو.
‫ها؟
‫هی، چه خبر؟
‫کمکم کن!
‫دارم راه میرم!
‫ها؟
‫تحویل ویژه برای جزر و مد پایین.
‫وای!
‫یادت نره!
‫تقدیم شده توسط خرچنگ خونه!
‫رستوران خرچنگی.
‫یه جای داغون برای غذا خوردن؟
‫نمی‌دونستم دارن بهمون غذای بی‌کیفیت میدن.
‫ها؟
‫ای بابا!
‫بو!
‫بو، می‌گم!
‫هی، نه، نه، نه!
‫تو نمی‌فهمی!
‫این مزخرف نیست!
‫خیلی خوشمزه‌ست!
‫اوه، این یه ضرب آهنگ داغه، آقای خرچنگ.
‫اوه، این خیلی خوبه.
‫حالا بریم سراغ بچه‌ها.
‫خیلی خب، حالا یه کم شیرین بیان.
‫اسکوئیدوارد باید اینو تموم کنه.
‫بدو!
‫نمی‌تونم باور کنم.
‫این واقعاً بهترین کلارینتیه که تا حالا ساخته شده.
‫و شما بهترین تماشاچی‌هایی هستید که من تا حالا...
‫ها؟
‫ژل قشنگیه، عزیزم.
‫تأیید؟
‫اوه، مرسی، کلر.
‫کلر.
‫اوه، این بهترین روز زندگی منه.
‫می‌تونم با خیال راحت بمیرم.
‫آه.
‫اوه، نه، نمی‌ذاری!
‫امروز سر کاری!
‫و دوره‌هایی که نمی‌تونی جمعشون کنی!
‫بگیر!
‫خب، هنوز هم بهترین روز زندگیمه.