‫اون پایین ساکت باش، وگرنه پلیس رو خبر می‌کنم!
‫گفتم ساکت باش وگرنه زنگ می‌زنم پلیس!
‫خونه‌م، پناهگاهم، زندگیم!
‫ای وای وای.
‫خب، تا وقتی یه خونه جدید پیدا کنی، می‌خوای پیش کی بمونی، اختاپوس؟
‫من یا پاتریک؟
‫اگه کل اقیانوس هم آتیش بگیره و فقط شما دوتا احمق آب داشته باشین، با هیچکدومتون نمی‌مونم.
‫پس یه شانسی هست.
‫آخ!
‫سختی کشیدن اینقدرها هم سخت نیست.
‫خیلی خشنه!
‫اوه، فکر کنم پاتریکه.
‫خودم انجامش دادم!
‫درسته.
‫می‌تونم بپرسم کیه؟
‫اوه، سلام، اختاپوس!
‫خب، من تصمیم گرفتم دعوت سخاوتمندانه‌ت رو قبول کنم.
‫ویتامین‌های ژنراتور من چی؟
‫من پیشت می‌مونم، احمق!
‫اگه منو قبول کنی.
‫ای بابا!
‫روز اسکوییدوارد تموم نشده!
‫روز اسکوئیدوارد تموم نشده!
‫سیمپلی شاینینگ پسر منه!
‫میتونی تخت منو بگیری، رفیق قدیمی اسکوییدی.
‫خب، اممم، شاید موندن اینجا اونقدرها هم بد نباشه.
‫خوابای خوب ببینی.
‫نذار مایت‌های شن پیدا کنن... ولی اگه پیدا کردن، فقط بهم بگو تا لهشون کنم!
‫هوم.
‫ام... هوم.
‫آره.
‫اوه، یه سنگ نشتی داره.
‫اوه، چه پیچش بزرگی!
‫بیا پایین از اونجا!
‫من می‌زنمش برات، اختاپوس!
‫اسکوئیدوارد؟
‫کجایی؟
‫تو نافِت؟
‫قُلقلکم میاد.
‫این جا کجاست؟
‫ها؟
‫اسکوئیدوارد؟
‫همه این کارها رو تو کردی؟
‫خب، گفتم حالا که باید اینجا بمونم، بهتره یه جوری قابل زندگی کردنش کنم.
‫کیک چربی.
‫اگه هر روز صبح برام کیک چربی درست کنی، اسکوییدی، هر کاری دلت بخواد می‌تونی انجام بدی.
‫عه-عه-عه.
‫قاشق آداب میگه مثل یه جنتلمن غذا بخور.
‫اوه.
‫یک جنتلمن!
‫نگام کن، احمق.
‫یک جنتلمن اینطوری غذا می‌خوره.
‫یا خدا، واقعاً می‌شه بهش چیزی یاد داد؟
‫می‌تونم تو رو شکل بدم.
‫من می‌تونم این تکه گل رو به یه آدم با فرهنگ و باکلاس تبدیل کنم.
‫من تو رو به قابل تحمل‌ترین هم‌اتاقی دنیا تبدیل می‌کنم.
‫تو هم‌اتاقی شاهکار من خواهی بود.
‫لطفاً چند تا کیک چرب دیگه بده.
‫هوم.
‫اوه.
‫هوم.
‫آه!
‫شیک.
‫عاشقان فرهنگ، به آشوب شیک خوش اومدید!
‫من فوق‌العاده‌ام و این هم شاگردم، پاتریک پنچ.
‫اون هر چی که من می‌خواستم رو برام گرفت!
‫و حالا آماده باش تا... قطب شمال رو حس کنی!
‫بله.
‫چی؟
‫هی، همه نگاه کنین منو!
‫الان با رقص تفسیری چشمهاتونو خیره می‌کنم!
‫لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
‫نوبت منه!
‫کی فکرشو می‌کرد که پاتریک می‌تونه مثل یه فرشته برقصه؟
‫آفرین!
‫اوه، آقای خرچنگ، اینو انداختی.
‫پاتریک پلاش!
‫تو از خود اسکوئیدوارد هم بهتر اسکوئیدواردی.
‫هی، بس کن این سروصداها رو!
‫اون صداها مال من نیست!
‫پاتریک بهترینه اسکویدوارد!
‫اسکوئیدوارد، نظرت در مورد شاگرد جدیدت چیه، ها؟
‫شاگرد جدید؟
‫اون بوی گند میده!
‫و اون دوست بهتری نیست!
‫اون یه حقه‌بازه!
‫اوه.
‫خب، اگه پاتریک اسکویدوارد بهتری میشه، شاید تو هم پاتریک بهتری بشی.
‫آره، باشه.
‫من پاتریک بهتری می‌شدم.
‫صبر کن، همینه.
‫این درسش میشه.
‫اوه، مرسی، باب اسفنجی.
‫اوه، صبر کن یه لحظه، اختاپوس.
‫پنیرت افتاد.
‫صبح روز بعد.
‫خب، پاتریک، وقتشه یه روز قشنگ دیگه تو باغ گل زندگی داشته باشیم.
‫عاشقتم، بریک.
‫اسکوئیدوارد، تو کله‌جلبکی، با خونه‌ی قشنگم چی کار کردی؟
‫تعریف کن "انجام دادن".
‫آه!
‫هنر منو تو دماغت نکن، احمق!
‫شاید یه روز بهش نیاز پیدا کنم.
‫من اون نی قندی قدیمی رو می‌زنم.
‫همیشه اعصابم رو آروم می‌کنه.
‫مزه شیرین بیان نمی‌ده.
‫کلارینتم!
‫نه!
‫اوه، ببخشید.
‫می‌خوای؟
‫قاشق آداب دوباره برگشت و میگه، مثل یه جنتلمن غذا بخور.
‫می‌خوام برم با بهترین دوستم، باب اسفنجی بازی کنم.
‫آره، تو اینو انجام بده تا من یه چرت بزنم.
‫ها.
‫هاها!
‫این خنگا الان دارن چیکار می‌کنن؟
‫بهت گفتم که پاتریک عالی‌ای میشی، اختاپوس.
‫هاهاهاهاها!
‫آروم باشید، شما دوتا!
‫هی، پاتریک، حواست باشه!
‫گفتم ساکت باشید، دوتاتون، وگرنه زنگ می‌زنم به... گِل‌بازی!
‫هی-ها!
‫باز پاتریک شده!
‫بالاخره!
‫اسکوئیدوارد، نگاه کن!
‫این همون خونه جدیده که سفارش دادم!
‫دیگه پاتریک نه!
‫شب بخیر، باب اسفنجی.
‫شب بخیر، پاتریک.
‫شب بخیر، اختاپوس.