‫ای وای!
‫کارن، می‌تونی یه کمکی با این دوداداترون جدیدم بکنی؟
‫ببخشید، شلدون.
‫دارم میرم به مادربوردم سر بزنم.
‫صبر کن!
‫چطور قراره بدون تو کاری انجام بدم؟
‫نگران نباش.
‫اعلان استخدام کارآموز رو زدم.
‫می‌بینی؟
‫اوه، کارآموز می‌خوان.
‫امروز توی آزمایشگاه‌های چام باکت ثبت‌نام کن.
‫من یه دانشمند دیوونه‌ام.
‫اگه کمک گرفتن اینقدر آسون بود، من یه زن کامپیوتری نمی‌ساختم.
‫اینجا باید برای کارآموزی درخواست بدم؟
‫سلام، خوش اومدید به آزمایشگاه‌های چام باکت.
‫به عنوان یه کارآموز، با حقوق کمتر از حداقل دستمزد تجربه کاری ارزشمندی کسب می‌کنی.
‫خب، این کار رو راحت‌تر کرد.
‫می‌خوام علم یاد بگیرم!
‫باشه، ببینیم چطوری از پس تجهیزات علمی برمیای.
‫این دستگاه تکثیر منه.
‫خیلی خیلی ساده‌ست.
‫اوه، مثل من!
‫فقط این سکه رو تو محفظه بذار.
‫مچت رو گرفتم!
‫نه!
‫فقط یه سکه‌ست، احمق!
‫آیا کار رو گرفتیم؟
‫بهت میگم چی گیرت میاد.
‫برو بیرون!
‫سلام، من پاتریک هستم.
‫نه، من پاتریکم.
‫پاتریک کیه؟
‫خب، عالیه.
‫حتی یه متقاضی هم نمونده.
‫سلام؟
‫من هنوز اینجام.
‫پلانکتون بخور.
‫من پلانکتون نمی‌خورم.
‫این غذای بچه‌ست.
‫من فقط برای کار اینجام.
‫واقعاً؟
‫نمی‌خوای منو بخوری؟
‫اه، نه.
‫من فقط پول لازم دارم، ولی بابام خیلی خسیسه تو پول تو جیبی دادن.
‫خیلی خب، استخدامی.
‫هر چی.
‫به عنوان کارآموز تازه‌کار آزمایشگاه‌های چام باکت، تو مسئول کارهای خیلی مهمی هستی.
‫اوه، وای.
‫مثل چی؟
‫تو نردبون عالی‌ای هستی، کارآموز جون.
‫آره!
‫ربات شیطانیم کامل شد!
‫این چیز دیگه نمی‌تونه جلومو بگیره!
‫به جز اون در کوچیکه.
‫کسی از تو نظر نخواست، کارآموز کوچولو.
‫راستی، یادم رفت ابزار آزمایشگاه خودت رو بهت بدم.
‫اوه، این چیکار می‌کنه؟
‫چرا نمیری و امتحانش کنی؟
‫ببین، کارآموز بیچاره‌ام، و از قدرت این لیزر قوی من بلرز.
‫در گاوصندوق رو می‌ترکونه.
‫و هر چیزی که توشه.
‫برو سر کارت، کارآموز.
‫باشه.
‫ببین دستگاه هیولا ساز فوری من رو.
‫بله، یه موجودی که اونقدر قویه که می‌تونه با دستای خالی گاوصندوق رو باز کنه.
‫شاخک‌ها.
‫بدون شاخک، حتی بدتر!
‫ای بابا، چندش!
‫لا زحمت جارو کردنش رو نکش.
‫ممنون، آقای پلانکتون.
‫باید یه تی بیاری.
‫روز اولت توی کار تابستونی چطور بود عزیزم؟
‫خیلی کسل‌کننده‌ست.
‫رئیسم نمی‌ذاره هیچ‌کدوم از کارای باحال رو انجام بدم.
‫حالا حالا، نهنگ کوچولوی من.
‫کار که نباید سرگرم‌کننده باشه.
‫اما بابا، رئیسم... مهم نیست رئیست کیه.
‫یه کارمند خوب از دستورات رئیسش پیروی می‌کنه.
‫اگه تو میگی، بابا.
‫فقط دستگاه قدیمی رو روشن می‌کنم.
‫مرغ‌های آزاد رو نصب کن!
‫به اضافه یه تنظیم نهایی.
‫صبح بخیر، باز!
‫مواظب باش!
‫این وسیله خیلی حساسه!
‫امروز می‌تونم تو کارای علمی باحال کمکت کنم، آقای پلانکتون؟
‫لطفاً؟
‫میتونی یه همبرگر خرچنگی برام درست کنی، کارآموز جون؟
‫نه.
‫فکر نمی‌کردم.
‫ولی می‌تونم دستور پخت رو بهت بدم.
‫می‌تونی فرمول مخفی آقای خرچنگ رو برام بیاری؟
‫خب، اون بابامه.
‫یوجین کرابز پدرت هست؟
‫خب!
‫همه می‌دونن اینو.
‫امشب وقت داری بری به کنفرانس جاسوسی شرکت‌ها، کارآموز ارشد؟
‫اوه، آره!
‫بعدتر اون شب.
‫مرسی از راهنماییت، بابا.
‫من قبلاً ترفیع گرفتم و امشب یه شیفت اضافه کار می‌کنم.
‫دوستت دارم.
‫یادت باشه، رئیس همیشه بهتر می‌دونه.
‫ارباب به نوکر.
‫بیا تو، دست و پا چلفتی.
‫این نوکره.
‫شنیدمت، فرمانده.
‫تموم شد.
‫منو ببر بالا تا به پنجره برسم.
‫تمام شد.
‫چشم، رئیسم.
‫تموم شد.
‫اهم.
‫یادم رفته بود یه کلید یدکی دارم.
‫بیا دیگه.
‫یکی داره میاد.
‫قایم شو!
‫اون مغز نخودی سوراخ باید تو خونه تو تخت خواب باشه!
‫بزن بریم از اینجا!
‫صبر کن.
‫فکر کنم باب‌اسفنجی داره تو خواب آشپزی می‌کنه... باب‌اسفنجی از همیشه هم بی‌خیال‌تر شده.
‫اون اصلاً نمی‌دونه چه خبره.
‫آره.
‫هیس!
‫داری بیدارش می‌کنی!
‫تمام.
‫سس مایونز!
‫سفارش آماده‌ست!
‫چرا به فکر خودم نرسید؟
‫کجام؟
‫اوه!
‫خب، باشه.
‫اِ... پول... منظورم اینه... سلام؟
‫آقای خرچنگ!
‫دیگه لالایی نمی‌خونم، باب‌اسفنجی.
‫نه!
‫من آقای کراستی کراب هستم!
‫فرانکلین و اون غول گنده دارن سعی می‌کنن فرمول مخفی رو بدزدن!
‫فرمول؟
‫الان میام، پسر!
‫اوه، برنامه‌ات برای باز کردن گاوصندوق چیه؟
‫دریل برقی؟
‫مواد منفجره؟
‫شتاب‌دهنده‌ی ماهی بزرگ؟
‫نه، من فقط از ترکیبش استفاده می‌کنم.
‫شیطانی!
‫الان دیگه تقریبا مزه اون کرابی پتی رو حس می‌کنم.
‫فرمول مال منه، نم نم.
‫اول باید از من رد بشی، پلانکتون.
‫و باید از منم رد بشی.
‫به اون غول بی‌شعورت بگو فرمول منو بده، پلانکتون.
‫بابا، من یه بی‌عرضه‌ام، نه یه آدمکش.
‫تو این دخالت نکن، پرل.
‫پرل!
‫داری با من چیکار می‌کنی، دشمن خونی؟
‫کار کردن برای پلانکتون، کار تابستونی منه.
‫من فقط داشتم کاری رو می‌کردم که تو گفتی.
‫یادت باشه، یه کارمند خوب دستورات رئیسش رو اجرا می‌کنه.
‫آره، ولی حالا که رئیست... اوه، من و این دهن لق من.
‫عزیزم، لازم نیست برای این کار کنی، بوزر.
‫یه فرمول وارد کن و می‌تونی بیای برای من کار کنی.
‫خیلی دیر کردی، خرچنگ.
‫دخترت الان برای من کار می‌کنه.
‫فرمول رو بهت برمی‌گردونم، بابا، به یه شرط.
‫پول توجیبی‌ام رو سه برابر کن تا تابستون مجبور نباشم برای کسی کار کنم.
‫سه سه سه سه برابر؟
‫باشه.
‫ببخشید آقای پلانکتون، ولی من دیگه کار نمی‌کنم.
‫ای وای، می‌خواد منو بخوره!
‫می‌تونی اون نامه‌ی توصیه‌نامه رو فراموش کنی.