‫آه، انگار رو هوا هستم.
‫یه بالون سواری، یه شام با نور شمع، و آهنگ عروسیمون داره پخش میشه.
‫این قرار عالیه.
‫نه، تو عالی هستی، کارن.
‫تو بهترین همسر کامپیوتری هستی که یه کوپه‌پاد می‌تونه داشته باشه.
‫بُن‌بُن؟
‫اوه، نباید این کار رو بکنم.
‫خودتو خوشحال کن، عزیزم.
‫ممنون، پلانکتون.
‫این واقعاً یه قرار به یاد موندنیه.
‫خب، عشقم، هنوز چیزی ندیدی.
‫برای تو، عشقم.
‫اوه، ری-ری.
‫هوم.
‫درسته عزیزم.
‫ری-ری در خدمتته.
‫ری-ری، تو داری فن‌های خنک‌کننده منو با سرعت بالا روشن می‌کنی.
‫بیا اینجا و یه بوسم بده.
‫ها؟
‫عجب روز طولانی‌ای بود.
‫نمی‌تونم تحمل کنم!
‫چیه پلانکتون؟
‫همین فکرو نگه دار، عزیزم.
‫من، اِم، یه چیزی اینجا یادم رفت.
‫الان برمی‌گردم.
‫نمی‌تونم باور کنم واقعاً داره اتفاق می‌افته.
‫بالاخره فرمول مخفی کرابی پتی مال من شد!
‫این یه کابوس وحشتناکِ؟
‫چی؟
‫پروژکتور؟
‫با شبیه‌سازی منو گول زدی؟
‫این یه آزمایش بود، پلانکتون، و تو شکست خوردی.
‫تو هر بار که به رابطه عاشقانه‌مون می‌رسه، شکست می‌خوری.
‫باشه، یه بار گند زدم، حالا من شدم آدم بده.
‫یه بار؟
‫یه بار شکست خوردی؟
‫چطوره ۴,۷۰۰,۰۰۰ و... خطا!
‫خطا!
‫گوش کن شلدون، باید یه قرار عاشقانه بدون وقفه برام بذاری، چون تا اون موقع، هیچ‌کس از چام باکت بیرون نمیره.
‫بهتره این یکی رو خراب نکنی، ری-ری.
‫فکر کنم خورشت ضایعات الکترونیکی مورد علاقه کارن کار رو راه می‌اندازه.
‫آره.
‫فکر کنم یه نگاه کوچیک به رستوران خرچنگی بندازم بد نباشه.
‫عجب روز طولانی‌ای بود!
‫خیلی عجیبه!
‫و این دفعه دیگه هولوگرام نیست!
‫پلانکتون، داری چیکار می‌کنی؟
‫اوه، سلام عزیزم.
‫فقط دارم آخرین کارها رو روی غذای اصلی امشب انجام میدم.
‫اوه، تو خیلی نازی.
‫نمی‌تونم صبر کنم امتحانش کنم.
‫دمت گرم، پلانکتون.
‫فرمول!
‫حالا چطوری می‌خوام گیرت بندازم؟
‫آره، آره، آره!
‫نه، نه، نه!
‫یواش‌تر برو، دیوونه!
‫اون کیه؟
‫اون کله پوک، پاتریکه.
‫هی، خنگ.
‫دوست ستاره‌ای منظورمه.
‫اینجا.
‫نه، اینجا.
‫بیا دیگه.
‫آره، همینه.
‫باشه، حله.
‫حالا پسر خوبی شدی.
‫باشه، حالا اون بطری که کنار پاته رو بردار.
‫نه.
‫اون یکی بطری نوشیدنی کنار پاته.
‫اون یکی رو بردار.
‫کنار پاهات.
‫حالا به راست نگاه کن.
‫داری شوخی می‌کنی.
‫درسته، پاتریک؟
‫اون یکی راستت.
‫آره!
‫همینه.
‫پسر خوب.
‫حالا بیارش اینجا پیش من.
‫آره، همینه.
‫کجا رفت؟
‫ببخشید.
‫تو تمیزکننده پنجره‌ای؟
‫تو چطوری اومدی اینجا؟
‫کی اهمیت می‌ده؟
‫اون بطری‌ای که گفتم بیاری رو آوردی؟
‫ولی یه جورایی بامزه‌ست.
‫اوه، گفتم اون یکی، احمق!
‫هی، شماها عالی دارین پیش می‌رین!
‫دو، سه، چهار.
‫یه تیکه نازک شیشه تنها چیزی هست که بین من و چیزی که بیشتر از همه تو دنیا می‌خوام فاصله انداخته.
‫چرا زندگی اینقدر ناعادله؟
‫اوه، موگی، شام تقریباً آماده‌ست؟
‫خیلی گشنمه.
‫آه، عزیزم، تقریباً تموم شده.
‫حالا باید چیکار کنم؟
‫فکر کن، پلانکتون، فکر کن.
‫ایده.
‫همینه!
‫کارن هیچ‌وقت نمی‌فهمه تفاوتش چیه!
‫فکر کنم همینجا چیزی که لازم دارم رو پیدا کردم.
‫پاتریک، ممکنه یه قلقلک کوچولو حس کنی.
‫اوه، من قلقلک رو دوست دارم.
‫باشه، بیا یه نگاهی بندازیم.
‫خیلی هیجان‌انگیز بود!
‫اوه، نزدیک بود یادم بره.
‫داری با زن من، کارن، قرار می‌ذاری، ری-ری.
‫ولی صدای من شبیه پاتریکه.
‫اوه، نه، دهنتو ببند.
‫من اون رو انجام میدم.
‫اوه، کارن.
‫شام آماده‌ست، عشق کوچولوی من.
‫ای بابا.
‫این عالی به نظر میاد.
‫من عاشق ری‌ری‌م هستم.
‫و من عاشق کارنم هستم.
‫حالا بزن بریم سراغش.
‫فرمول مخفی کراستی برگر، دارم میام.
‫یه کم سخته، ری-ری.
‫آخ!
‫پلنکتون، داری چیکار می‌کنی؟
‫اوه، اوه، چه حس خوبی داره.
‫باشه، شب بخیر.
‫اوه، نزدیک بود.
‫آره، یه دوشنبه گند دیگه داشتیم.
‫مگه نه؟
‫راز بزرگ آتیشی کراستی برگر!
‫حتماً از قایقم افتاده بیرون!
‫نگران نباش عزیزم!
‫بابا داره میاد دنبالت!
‫فرمول!
‫فرمول، کجایی؟
‫فرمولم کجاست؟
‫با فرمول مخفی من چی کار کردی؟
‫فرمول، کجایی؟
‫فرمول!
‫فرمول، کجایی؟
‫پلانکتون!
‫می‌دونم فرمول رو داری، پس فقط بدهش به من!
‫باز کن، پلانکتون!
‫می‌دونم فرمول منو داری!
‫ها؟
‫کی می‌تونه باشه؟
‫اوه، اون صدای کوبیدن؟
‫اون فقط خشک‌کنه.
‫فکر کردم لباس‌ها رو بشورم که بعداً لازم نباشه تو انجامش بدی، بوس بوس.
‫اوه، ری ری، این رمانتیک‌ترین حرفیه که تا حالا زدی.
‫بالاخره فرمول مال من شد!
‫ای بابا!
‫می‌دونستم اونجایی، پلانکتون!
‫ممنون که برام نگهش داشتی.
‫شلبي، امروز همه چیز رو جبران کرد.
‫خواستم یه چیز کوچیک بهت بدم.
‫بعد از سال‌ها تحقیق، بالاخره داده‌ها رو ترکیب کردم و به یه فرمول مخفی برای کراستی برگر رسیدم.
‫پلانکتون!
‫ولش کن!
‫هر چی بگی، موش‌ها!
‫کی به اون نسخه کاغذی احمقانه توی بطری نیاز داره، وقتی من همینجا یه نسخه دانلودی دارم!
‫بی‌شعور!
‫الان!
‫فرمول مخفی!
‫این یکی!
‫چیه؟
‫ری-ری!
‫کدوممون ری‌ریه؟
‫منم، خنگ!
‫وای!
‫منم ری‌ری‌ام!
‫نه، من ری‌ری هستم!
‫من اهمیت نمی‌دم کی واقعیه.
‫شما دوتا می‌تونید ببینید که این فرمول پاک می‌شه.
‫کارن!
‫عزیزم!
‫عزیزم، خواهش می‌کنم!
‫بیا در مورد این صحبت کنیم!
‫با شب قرار ما بازی نکن، پلانکتون!
‫خب، این واقعاً یه روز فوق‌العاده‌ست، پلانکتون.
‫ممنون که کامل حواست به من بود.
‫عمراً از دستش نمیدم، عزیزم.
‫انجام بده