‫خب، سندی، سورپرایزت فقط چند قدم دیگه مونده.
‫وای بچه‌ها، نمی‌تونم صبر کنم تا سورپرایزتون کنم!
‫موزه تاریخ بیکینی باتم؟
‫چطور فهمیدید منو بیارید اینجا؟
‫این دعوتنامه‌ها رو تو به ما دادی.
‫پسر، چقدر خوشحالم که این کار رو کردم.
‫من خیلی مشتاقم که همه چیز رو درباره تاریخ غنی بیکینی باتم یاد بگیرم.
‫و من یادداشت برمی‌دارم.
‫تحقیقات من قراره تو یه مجله علمی به اسم "گزارش نیروی دریایی" چاپ بشه.
‫دوست دارم به نافم خیره بشم.
‫سلام.
‫لطفاً متن زیر را برای ترجمه به من بده.
‫بذار ببینیم.
‫یک، دو... گم کردم کجا بودم.
‫ببین، اولین اثر باستانی.
‫قدیمی‌ترین نگهبان امنیتی بیکینی باتم.
‫باید این ربات‌های قدیمی رو گردگیری کنن.
‫هی، نمی‌تونی بخونی؟
‫گفته دست نزن.
‫ببخشید.
‫خیلی خب، بچه‌ها، برید داخل.
‫حالا دردسر درست نکن وگرنه با من طرفی.
‫سلام؟
‫به گذشته‌های دور خوش اومدی، قبل از اینکه بیکینی باتم، بیکینی باتم بشه.
‫میگن نمایشگاه‌های اینجا حداقل مال یه میلیون سال پیشه.
‫اِم، مطمئنی از این حساب و کتاب؟
‫اِم، من ریاضی رو خوب بلدم.
‫ببینید بچه‌ها.
‫میلیون‌ها سال پیش، اینجا رو بی‌کینی تاپ می‌گفتن.
‫ارتفاع به دلیل فرسایش طبیعی کاهش یافت.
‫اینطوری نشد.
‫نگران نباش، سندی.
‫ما داستان واقعی رو بهت می‌گیم.
‫آره، اینجوریه.
‫یه عالمه سال پیش، بیکینی تاپ توسط یه لنگر خیلی بزرگ ضربه خورد.
‫لنگر تپه رو تا کف اقیانوس صاف کرد، واسه همین بهش میگن بیکینی باتم.
‫بعدش، لنگر انقدر سنگین بود که یه عالمه ساختمون از زمین بیرون پریدن.
‫بیکینی باتم؟
‫یعنی می‌خوای بگی همین لنگری که الان داخلش ایستادیم همونیه که بیکینی باتم رو ساخته؟
‫آره، می‌بینم.
‫به نظر میاد این طبقه مربوط به روزای قدیم بیکینی باتم باشه.
‫وای، یه سنگ عتیقه واقعی.
‫پیشگام‌ها با اینا کیلومترها راه می‌رفتن.
‫می‌خوام امتحان کنم!
‫بدو!
‫هیچ حقه‌ای تو طناب‌بازی نیست!
‫بزن به چاک، اوباش!
‫ببخشید، آقا!
‫ببین، سندی.
‫قدیما، پیشگام‌ها تو خونه‌هاشون جوجه تیغی‌های شیری رو می‌دوشیدن.
‫زندگی ساده و صادقانه‌ای بود بدون ذره‌ای طمع.
‫یه سطل دیگه، بسی.
‫فکر کنم می‌تونم با این یه معامله خوب بکنم.
‫شاید یه دستکش ضخیم‌تر.
‫پیشگام‌ها باید حواسشون به اون یاغی‌های کثیف و بوگندو باشه.
‫اوه، نه!
‫این گروه گرونچی‌هاست!
‫اوه، یه چیزی مشکوک به نظر میاد.
‫اومدیم اون بچه باارزش رو از دستت بگیریم.
‫و چنگال‌ها.
‫نه اونقدر سریع، شما جنایتکارای کثیف!
‫خوشبختانه، کلانتر پنتس و معاون استار قانون و نظم رو به این سرزمین آوردن.
‫ما اینجاییم که آدمت کنیم.
‫بگیریدش، بچه‌ها!
‫آه، حباب‌ها.
‫و با قانون تجارت اومد.
‫بنابراین، اولین رستوران بیکینی باتم افتتاح شد.
‫کِرَستی کریمری.
‫دوست داری یه کم شیر سوغاتی بخوری؟
‫من تشنه نیستم، مرسی.
‫هر طور راحتی.
‫فکر کنم وارد دوران انقلاب صنعتی بیکینی باتم شدیم.
‫وای!
‫قایق مدل C؟
‫اینجا نوشته.
‫اون رو نخون، سندی!
‫ما داستان واقعی رو بهت می‌گیم.
‫باب اسفنجی، داستان چیه؟
‫خب، آقای پاف، غول صنعت بیکینی باتم، اولین خط مونتاژ قایق موفق رو راه انداخت.
‫مهم بود که هر کارگر تا حد ممکن کارآمد عمل کنه.
‫خط شماره پنج رو سریع‌تر کن!
‫یه دقیقه دیگه!
‫بعضی وقتا زیادی غرق کارشون می‌شن.
‫بیا، اینو ببین.
‫هورا!
‫وای!
‫اما آقای پاف که صنعت‌گر زرنگی بود، بیمارستان کناری رو هم مالک بود.
‫بیپ!
‫حالا یه دقیقه صبر کن.
‫امکان نداره این داستان‌های مسخره واقعی باشن.
‫بذار اون نقشه رو بخونم.
‫غول صنعت، خط تولید، مصدومیت‌ها، بیمارستان بغل.
‫بیپ!
‫خب، منو بگو!
‫شماها درست می‌گفتین.
‫بهت گفته بودم.
‫می‌دونستم تاریخ بیکینی باتم رنگارنگه، ولی الان سوالام بیشتر از جوابام شده.
‫شاید این علامت سوال تو طبقه بالا جاییه که جواب سوالاتت رو می‌گیری.
‫یادت رفت اینا رو فشار بدی.
‫عصر دریای سایکدلیک.
‫دوران دیسکوی عمیق.
‫عصر احمق‌های موج نو.
‫دوران چرت و پرت دریایی.
‫این موزه خیلی عجیبه.
‫اوه.
‫فکر کنم این نمایشگاه ارواح باشه.
‫فکر کنم داره ساخت و ساز میشه، پاتریک.
‫اوه.
‫نمی‌تونم صبر کنم تا ارواح رو بیارم.
‫یه لحظه صبر کن.
‫این یه وسیله برای گذاشتن دندون مصنوعیه؟
‫چکمه‌های جت ارتوپدی؟
‫پوشک اتمی بزرگسالان؟
‫ما بزرگسالیم؟
‫این دیگه چه وضعشه؟
‫این آینده معمولی نیست، رفقا.
‫این آینده‌ایه که توسط پیرمرد واکر حکومت میشه!
‫درسته، شما شیطونا!
‫گفتم دست نزن!
‫ببخشید!
‫شما سه تا زیادی دیدید!
‫و حالا می‌گیرمت!
‫همون جا بمون!
‫بدو!
‫بیا دیگه!
‫لطفاً، پیرمرد واکر!
‫به کسی در مورد آینده چیزی نمی‌گیم!
‫سلام به همگی!
‫ما آینده رو دیدیم!
‫ولی این یه رازه!
‫خب، کل گذشته و آینده بیکینی باتم رفت.
‫خب سندی، نظرت چی بود؟
‫من هنوز شک دارم.
‫گذشته بیکینی باتم برای این سنجاب پیر یه کم زیادی دیوونه بود.
‫اما هی، حداقل الان بیکینی باتم عادی شده.
‫آره، کاملاً عادیه.
‫انجام بده