‫خیلی وقته که تمیز کردن انباری رو عقب انداختم.
‫پوسته کوچولوی گری!
‫خیلی زود بزرگ میشن!
‫هی!
‫جعبه تخیلاتم!
‫می‌خوام بدونم هنوز کار می‌کنه یا نه.
‫ای وای، وقتشه برای... تخیل!
‫ویهه!
‫این عجیبه.
‫هی همسایه، می‌تونم یه فنجون شن قرض بگیرم؟
‫همه‌ش تموم شد.
‫ها؟
‫هی!
‫این همونه... آره، ولی روشن نمیشه.
‫اوه.
‫بذار ببینم می‌تونم راهش بندازم.
‫ما یه حرفه‌ای لازم داریم.
‫تعمیر جعبه تخیل.
‫این همون جاییه.
‫اوه!
‫آها!
‫اوه!
‫خوش اومدی!
‫وای، یه ۳۶۰۰ دو لایه!
‫من ۲۵ ساله که یکی از اینا رو ندیدم.
‫مشکل چیه؟
‫خب، موتور الهام روشن نمی‌شه.
‫همه چیزو بهم بریز.
‫آره، کار نمی‌کنه.
‫هوم، بذار یه نگاهی زیر درپوش بندازم.
‫خب، مشکل از اینجاست.
‫جعبه‌ات یهویی ترکید.
‫دیگه از اینا نمی‌سازن.
‫اما می‌تونم یه تخفیف عالی روی یه قلعه بالشتی بهت بدم.
‫نه، اشکالی نداره.
‫من یه آدم مقوایی‌ام.
‫اوه، این جعبه قدیمی احمقانه دیگه فقط آشغاله.
‫هی، از صحنه من برو بیرون!
‫چه خبره؟
‫کجام؟
‫داخل جعبه تخیلم.
‫کجا رفت؟
‫حتما یه چیزی رو تکون دادی و درستش کردی!
‫پاتریک، اسکوئیدوارد حتماً گم شده!
‫غرق تو خیالات خودش!
‫من اینجا هیچی نمی‌بینم!
‫من یه چراغ قوه لازم دارم!
‫فقط یه چراغ قوه رو تصور کن.
‫آره، راست میگی.
‫فقط تصورش می‌کنم و ظاهر می‌شه.
‫چی... اوه، جواب داد.
‫حالا، راه خروج از اینجا کجاست؟
‫من دارم میرم!
‫ها؟
‫چطوری از این جای دیوونه برم بیرون؟
‫این که کاری نداره، اختاپوس.
‫فقط تصور کن که دوست داری کجا باشی.
‫ترجیح میدم ازت دور باشم.
‫مثل یه تفریحگاه ساحلی شیک.
‫و روی یک صندلی راحتی لم داده.
‫دارم یه نوشیدنی استوایی می‌خورم.
‫شاید این تخیل چیز بدی هم نباشه.
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫خب، همونطور که می‌دونی، من زیر یه چتر در حال استراحت هستم و دور و برم پر از گیاهان گرمسیری قشنگه.
‫به نظر میاد توی یه جنگلی هستی.
‫نه، این یه... جنگل نیست.
‫آیا جنگل‌ها پر از حیوانات خطرناک هستند؟
‫آره.
‫مثل مارهای دریایی ترسناک!
‫ها؟
‫اِم...
‫هی، باید کمکم کنی!
‫اوه، حواست به پلنگ‌های دریایی باشه.
‫اوضاع اون تو چطوره، اختاپوس؟
‫داری همه چیز رو بدتر می‌کنی!
‫می‌خواین دهن‌تون رو ببندین؟
‫اوه، یادم رفت از صدف‌هایی که میخک می‌خورن بگم.
‫صدف غول‌پیکر!
‫هی، اون پیراهن منه!
‫اوه، عالیه.
‫حالا تو جنگلم و لباس تنم نیست.
‫مشکلی نیست.
‫یادت باشه، می‌تونی هر چیزی رو تصور کنی.
‫اوه...
‫تصور کن، ها؟
‫اوه، بد نیست.
‫یه سافاری جنگلی می‌تونه جالب باشه.
‫اوه!
‫و هر کاری می‌کنی، اصلاً فکرشم نکن... یه هجوم فیل دریایی!
‫خیلی ممنون!
‫مشکلی نیست!
‫حالا بهم بگو چطور از دست یه حمله فیل‌های دریایی فرار کنم!
‫کاش یه بالن هوای گرم داشتی.
‫آه!
‫همیشه دلم می‌خواست سوار بالن بشم.
‫منم همینطور!
‫مگه اینکه یه گردباد بیاد.
‫توفان!
‫میدونی چی از گردباد بهتره؟
‫یک گردباد حبابی.
‫ها؟
‫آه... آه!
‫خوبی، اختاپوس؟
‫نه!
‫خوبه.
‫بگو ببینم، تو جنگل دایناسور هست؟
‫اوه، نه.
‫من از تخیل متنفرم!
‫آه!
‫خیلی خوشحالم که اختاپوس داره یه ماجراجویی هیجان‌انگیز رو تجربه می‌کنه.
‫چطور از این جنگل بیرون برم؟
‫سعی کن جایی که خیلی دوست داری رو تصور کنی.
‫جای مورد علاقه‌ت کجاست؟
‫ام، گرفتمش.
‫یه کلوب جاز.
‫اوه، بالاخره یه جا با فرهنگ پیدا شد.
‫آه، حتی قهوه هم بوی جَز میده.
‫اوه، آره، دارم از این ریتم حال می‌کنم.
‫ما خیلی حال کردیم!
‫این قهوه مزه سنگ می‌ده!
‫همه چی دیوونه شده!
‫به نظر میاد خیالاتت داره زیادی جوش میاره.
‫سعی کن ذهنت رو خالی کنی.
‫ذهنمو خالی کن!
‫ذهنم رو پاک کن!
‫الان کجایی، اختاپوس؟
‫من تو یه فضای خالی سفیدم.
‫ولی حداقل آرامه.
‫اوه، این شبیه به بُعد دودل می‌مونه.
‫مواظب دودل باب باش!
‫چه شکلیه؟
‫ام، یه جورایی شبیه اینه.
‫اوه!
‫بذار برم بیرون!
‫از این تخت تمیز برو بیرون!
‫می‌خوای بری؟
‫چرا زودتر نگفتی؟
‫فقط یه در خروجی بکش!
‫من خودکار ندارم!
‫تو یه اختاپوسی!
‫تو پر از جوهری!
‫آه!
‫ها؟
‫من اومدم خونه!
‫باب اسفنجی و پاتریک کجا رفتن؟
‫اوه، خب.
‫دارم میرم جایی که خیال‌ها میرن بمیرن.
‫شغل خسته‌کننده و بی‌هدف با حداقل دستمزد من.
‫خرچنگ خسته‌کننده و قدیمی.
‫در واقع خوشحالم که برگشتم.
‫می‌تونم سفارشتون رو بگیرم، آقا؟
‫بهش بگیم؟
‫نه، خیلی خوشحاله.
‫یک کرابی کمبو آماده میشه!
‫تو