‫ببخشید خانم.
‫این صندلی خالیه؟
‫الان وقتشه، ملوان.
‫سه تا زنگ؟
‫وقت ناهاره!
‫برو یه چیزی بخور!
‫اوه، فوندیو!
‫اوه!
‫انعام پنج سنتی؟
‫خیلی ممنون، آقا.
‫هوم.
‫آه، فوندوی.
‫غذای عالی برای قرار ساحلی.
‫اوه.
‫خب این یه وعده غذا بود.
‫عزیزم، نظرت چیه یه شیرجه عاشقانه توی این لجن بزنیم؟
‫خب، فکر کنم بتونم یه کم از این پنیر رو بشورم.
‫وای!
‫دزد!
‫جریان منو برد!
‫کمک!
‫ها؟
‫سوار موج شدن!
‫گرفتمت، داداش!
‫ممنون، لری!
‫ممنون، ممنون، ممنون!
‫یوجین، سعی نکن حرف بزنی.
‫بهتره ببرمت خونه.
‫خداحافظ مری!
‫بازم ممنون!
‫لری همیشه آماده‌ست که وارد عمل بشه.
‫بهت می‌گم، بویل، اون بوسه، اون دست تکون دادن... من شیرینی‌ام رو به یه پسر خوش‌تیپ براق دادم!
‫خب، شاید چشمهات گیج شده بودن.
‫نه، عاشق عضله‌های لری بود.
‫اون از این آشغال قدیمی فوندوی خسته شده.
‫ببین، آقای ک، من مطمئنم خانم پاف به خاطر خودت دوستت داره، نه به خاطر اینکه چند تا عضله داری.
‫نگاه کن!
‫نگاه کن، پسر!
‫این کشاورز مرده!
‫این پوسته شل و ول!
‫خیلی مبهم!
‫واقعیت‌های میانسالی رو با یه رژیم فوندوی قدیمی ببین!
‫نگاه نکن!
‫هیچ خرچنگی نباید این شکلی باشه!
‫فقط یه راه داریم، پسر.
‫باید قبل از قرار بعدیم برم تو فرم.
‫تو قراره کمک کنی!
‫اون آدم بدبخت نباید بفهمه من کی‌ام یا چرا اینجام، پسر.
‫برو!
‫آره!
‫برو!
‫بزن!
‫این یه اشتباه بود!
‫کشتی رو ترک کنید!
‫تو می‌تونی این کار رو بکنی، آقای خرچنگ!
‫این کار رو برای خانم پاف انجام بده!
‫من این کار رو برای پاف انجام میدم!
‫به معبد بدن‌های من خوش اومدی!
‫ساندویچ رو نجات بده!
‫من می‌تونم از پسش بربیام!
‫میدونی، اون در واقع برای... اوه!
‫تمومم کن، رفیق!
‫می‌تونم بهت نشون بدم چطور... باشه، بهم بگو چطور.
‫اِه، آقای خرچنگ؟
‫هیچ وقت اسمش رو نشنیدم.
‫حتماً از روز اولش خجالت می‌کشه.
‫اگه می‌خوای ورزش کنی، خوشحال می‌شم کمکت کنم.
‫آره، شاید چند تا راهنمایی به دردم بخوره.
‫بیا یه کم وزنه آزاد بزنیم.
‫نگاه کن، لری!
‫دارم انجامش میدم!
‫اسفنج؟
‫ها؟
‫هی!
‫داداش، دمبل‌ها رو ندزد!
‫خب، آزاد هستن یا نه؟
‫اونجاست.
‫من هیچ‌وقت کسی رو ندیدم که از ورزش کردن به اندازه تو بدش بیاد.
‫من واقعاً نمی‌دونم چطور بهت انگیزه بدم.
‫من می‌دونم چطوری بهش انگیزه بدم.
‫پول، پول، پول، پول.
‫حقه‌ی خوبی بود، کوچولو.
‫این که چیزی نیست.
‫باید ببینی چطوری مجبورش می‌کنم قرص‌هاشو بخوره.
‫یک هفته بعد.
‫وای!
‫عجب تمرینی بود!
‫وقتشه ببینیم ۱۶۸ ساعت ورزش مداوم چه بلایی سر بدن میاره.
‫هی، لری، چه خبره؟
‫چرا هیکلم رو فرم نیست؟
‫تناسب اندام یه سفر طولانیه، داداش.
‫نمی‌تونی تو یه هفته هیکلت رو عوض کنی.
‫ببینمتون تو سونا، داداشا.
‫هیچ‌کس نمی‌تونه هیکلش رو تغییر بده، نه؟
‫سلام خانم.
‫این ساحل مال کسیه؟
‫اوه، یوجین.
‫تو خیلی خوش‌تیپ و خوش‌فرمی.
‫یوجین؟
‫یه نگاه بنداز.
‫به اینا میگن بازی.
‫وای!
‫کله‌ات خیلی باحاله، آقای خرچنگ!
‫ما عاشقتیم!
‫قوی‌ترین خرچنگ دنیا!
‫من از هیچ‌کس نمی‌ترسم!
‫خرابکار!
‫لری؟
‫می‌خوام از پوستم بیارمت بیرون، داداش!
‫وای، آقای خرچنگ!
‫خیلی خوب به نظر می‌رسی!
‫اون لری بود؟
‫حتما برای چند دقیقه ورزش کردن رو متوقف کرده.
‫بریم... ساحل!
‫وای!
‫لری به دردسر افتاده!
‫یکی نجاتش بده!
‫کی قراره از غریق‌نجات‌ها مراقبت کنه؟
‫ها؟
‫پاندومن!
‫آره!
‫آره، حتما!
‫درسته!
‫دارم اینجا روز رو نجات می‌دم.
‫الان دربارم چی فکر می‌کنی، پوفیکینز؟
‫کربز پیرت یه قهرمان واقعیه.
‫سلام!
‫اوه، خواهش می‌کنم.
‫من از آدمای عضله‌ای و خودخواه خوشم نمیاد.
‫اون چیه؟
‫من پسرامو یه کم نرم‌تر دوست دارم.
‫به خاطر همینه که من و لری فردا قرار ساحلی داریم.
‫لری عاشق قرارهای ساحلیه.
‫قرار ساحل؟
‫صبر کن، شوخی کردم!
‫ماهیچه‌ها فقط یه حقه بودن!
‫پفی!
‫یه توله‌سگ بدجنس!
‫ببخشید!
‫تو