‫خیلی وقته که هممون با هم یه سفر نرفتیم.
‫بیا برای این تابستون یه برنامه بریزیم.
‫بیا بریم ساحل میامی.
‫ساحل‌ها درجه یک هستن.
‫تو می‌تونی هر شب از خوشمزه‌ترین غذاهای آمریکای لاتین بخوری.
‫هوا عالیه.
‫مسیرهای زیادی برای پیاده‌روی و دوچرخه‌سواری هست.
‫و می‌تونیم کلی ماجراجویی داشته باشیم، مثل قایق‌سواری، غواصی با لوله یا غواصی با کپسول.
‫فیلیپ، ما قبلاً دو بار اونجا بودیم.
‫بیا این دفعه یه چیز متفاوت امتحان کنیم.
‫دوست دارم برم خارج، ترجیحاً اروپا.
‫ایتالیا چطوره؟
‫شهرهای فوق‌العاده، خرابه‌های باستانی و موزه‌های شگفت‌انگیزی داره.
‫ساحل‌های عالی و مناظر طبیعی زیبا.
‫بیا بریم انگلیس و یه سری به لندن بزنیم.
‫ما هیچ وقت اونجا نرفتیم.
‫کارهای زیادی تو لندن هست که میشه انجام داد و مردم از همه جای دنیا میان اونجا.
‫می‌تونیم حسابی خوش بگذرونیم.
‫ایده خیلی خوبیه.
‫خیلی جاهای عالی برای بازدید تو لندن هست.
‫موزه‌های عالی، کاخ‌های باشکوه، پارک‌های سلطنتی فوق‌العاده، مناطق خرید مدرن و مکان‌های تفریحی فوق‌العاده‌ای وجود داره.
‫این بهترین سفر عمرمون میشه!
‫چی میگی، فیلیپ؟
‫به نظر جالب میاد.
‫بزن بریم.
‫عالیه.
‫من بلیط هواپیما و هتل رو رزرو می‌کنم.
‫سلام، من لیلیان میلر هستم.
‫چه کاری می‌تونم برات انجام بدم؟
‫سلام، می‌خوام یه بلیط مستقیم به لندن رزرو کنم، لطفاً.
‫کی قصد داری سفر کنی؟
‫در ۱۵ جولای.
‫بلیط یک طرفه می‌خوای یا رفت و برگشت؟
‫بلیت رفت و برگشت.
‫ما بیست و سوم برمی‌گردیم.
‫بذار ببینم چه پروازهایی تو این بازه زمانی موجوده.
‫دوست داری پروازت صبح باشه، بعدازظهر یا شب؟
‫لطفاً یه پرواز عصر می‌خوام.
‫کدوم کلاس رو ترجیح میدی؟
‫اقتصادی، تجاری یا فرست کلاس؟
‫اقتصاد.
‫چند تا صندلی می‌خوای؟
‫چهار تا صندلی.
‫من با خانواده‌ام سفر می‌کنم.
‫یه پرواز مستقیم به لندن هست با بریتیش ایرویز، یونایتد ایرلاینز، یا دلتا.
‫کدوم خط هوایی رو ترجیح می‌دی؟
‫کدومش ارزون‌تره؟
‫پرواز دلتا ارزون‌ترینه.
‫یک بلیط ۴۷۵ دلار میشه، پس چهار تا بلیط میشه ۱۹۰۰ دلار.
‫پس دلتا رو انتخاب می‌کنم.
‫پرواز چقدر طول می‌کشه؟
‫کل زمان ۸ ساعت و ۱۷ دقیقه است.
‫میشه اسمتو بگی؟
‫اسم من جاناتان استوارت هست.
‫این کارت شناسایی منه.
‫میشه یه هتل ارزون تو لندن هم پیشنهاد بدی؟
‫ما می‌خوایم هفت شب بمونیم.
‫چمبرلین یه هتل راحت با دسترسی آسون به جاذبه‌های مرکزیه.
‫چند تا اتاق می‌خوای رزرو کنی؟
‫دو تا اتاق، یکی دو نفره و یکی دوتا تخت، لطفاً.
‫ما می‌تونیم یه اتاق دوتخته استاندارد با قیمت ۸۰ دلار و یه اتاق دونفره استاندارد با همون قیمت بهت پیشنهاد بدیم.
‫این هزینه شامل چی میشه؟
‫صبحانه کامل بوفه، وای‌فای رایگان، سرویس اتاق.
‫باشه، پس تموم شد.
‫من قبولش می‌کنم.
‫بالاخره رسیدیم لندن!
‫چه هیجان‌انگیز!
‫بله، سالم رسیدیم اینجا.
‫اول قراره چی کار کنیم؟
‫اول باید یه کم پول عوض کنیم.
‫ما یه کم پول محلی برای تاکسی به هتل لازم داریم.
‫باشه، بریم یه صرافی پیدا کنیم.
‫فکر نمی‌کنم ایده خوبی باشه.
‫نرخ تبدیل ارز تو فرودگاه خیلی بالاست و همینطور کارمزدها.
‫بهترین و به‌صرفه‌ترین راه برای گرفتن پوند انگلیسی اینه که از کارت عابر بانکمون استفاده کنیم.
‫باشه.
‫ببخشید، می‌دونی این اطراف دستگاه خودپرداز کجاست؟
‫آخر راهروئه، نزدیک دروازه و دستشویی مردونه.
‫دقیقاً همون گوشه‌ست.
‫خیلی ممنون.
‫خواهش می‌کنم.
‫سلام.
‫می‌خوای تاکسی بگیری؟
‫بله، می‌خوایم.
‫دوست داری کجا بری؟
‫به هتل چمبرلین.
‫میدونی کجاست؟
‫قطعاً دارم.
‫این یه هتل معروفه.
‫همین الان می‌برمت اونجا.
‫لطفاً چمدون‌هاتو بذار تو صندوق عقب ماشین.
‫چکمه؟
‫اوه، منظورت صندوق عقب ماشین هست؟
‫دقیقاً.
‫ما توی بریتانیا بهش می‌گیم صندوق عقب.
‫اینجا برای تعطیلات اومدی؟
‫تعطیلات؟
‫منظورت تعطیلاته؟
‫آره.
‫درسته.
‫ما اینجا برای تعطیلات اومدیم.
‫این اولین باریه که اینجاییم.
‫خب، خوش اومدی به شهر ما.
‫الان واقعا وقت خوبیه برای بازدید.
‫خیلی چیزا هست که ببینی و انجام بدی.
‫واقعاً پیشنهاد می‌کنم سری به خیابان آکسفورد بزنی.
‫این یه منطقه خرید پرطرفداره.
‫اوه، جالبه.
‫ما باید یه کم خرید کنیم.
‫مرسی بابت راهنمایی.
‫می‌تونم بپرسم تا کی می‌مونی؟
‫ما یه هفته اینجا خواهیم بود، پس باید کلی وقت داشته باشیم تا معروف‌ترین جاذبه‌ها رو ببینیم.
‫خب، رسیدیم.
‫بیست پونده.
‫لطفاً متن رو برای ترجمه بفرست.
‫ممنون، اقامت خوبی داشته باشی.
‫صبح بخیر.
‫چطور می‌تونم کمکت کنم؟
‫صبح بخیر.
‫ما یه رزرو به اسم استوارت داریم.
‫بذار ببینم.
‫بله، استوارت.
‫یک اتاق دو نفره و یک اتاق دو تخته برای هفت شب، با صبحانه.
‫درسته؟
‫درسته.
‫میشه کارت شناساییتو ببینم؟
‫پاسپورت یا کارت شناسایی؟
‫لطفاً متن رو بده تا ترجمه کنم.
‫لطفاً این فرم ثبت‌نام رو پر می‌کنی، آقا؟
‫حتماً.
‫اگه اشکالی نداره، جای مورد علاقت تو لندن کجاست؟
‫اوه، اینجا کاونت گاردنه.
‫این یکی از بهترین مناطق لندن هست.
‫رستوران‌های زیادی هست، کوچه‌هایی برای گشتن و بهترین کارهایی که میشه انجام داد.
‫چطور بریم اونجا؟
‫میتونی تاکسی بگیری یا از مترو استفاده کنی.
‫تاکسی‌ها تو لندن خیلی گرونن، بهتره با مترو بریم.
‫ایستگاه مترو از اینجا دوره؟
‫به محض اینکه از هتل بیرون اومدی، بپیچ راست.
‫پنج دقیقه مستقیم برو.
‫بعدش ایستگاه مترو رو می‌بینی.
‫نمی‌تونی از دستش بدی!
‫باشه، خیلی ممنون!
‫تموم شد.
‫اینجا فرم رو بگیر.
‫ممنون.
‫اتاقت صبحانه داره.
‫صبحانه بین ساعت ۷:۳۰ سرو می‌شه.
‫و ساعت ۱۰ صبح
‫توی رستوران جلوی پذیرش.
‫صبح آخر اقامتتون، باید قبل از ساعت ۱۱ تخلیه کنید.
‫بفرما کلیدت.
‫اتاق ۴۰۶ تو طبقه چهارمه.
‫اگه چیزی لازم داشتی، حتماً با میز ما تماس بگیر و کمک بخواه.
‫از اقامتت لذت ببر.
‫ممنون.
‫آسانسور کجاست؟
‫آسانسور درست اونجا نزدیک پله‌هاست.
‫وقتی از آسانسور پیاده شدی، بپیچ راست.
‫اتاقت آخر راهرو سمت چپ است.
‫کمک می‌خوای با کیفات؟
‫نه، اشکالی نداره، مرسی.
‫امروز می‌خوایم چیکار کنیم؟
‫چی می‌گی بریم کارونت گاردن؟
‫اون چیه؟
‫این منطقه اصلی تئاتر و سرگرمی لندن است.
‫بازار هم هست؟
‫بله، بازارها و مغازه‌های سوغاتی زیادی هست.
‫رستوران هم هست؟
‫خیلی گشنمه.
‫بله، چند تا از بهترین رستوران‌های لندن اینجا هستن.
‫پس دیگه منتظر چی هستیم؟
‫بزن بریم!
‫سلام، من هری هستم.
‫من امروز پیشخدمت شما هستم.
‫چی برات بیارم بخوری؟
‫لطفاً یه لیموناد برام بیار.
‫منم همینطور!
‫یه کوکاکولا می‌خوام.
‫منم یه آبجو زنجبیلی می‌خوام.
‫باشه، الان برمی‌گردم با نوشیدنی‌هاتون.
‫آماده‌ای سفارش بدی؟
‫آره، هستیم.
‫من یه سالاد سزار می‌خوام و... سس آلفردو چیه؟
‫یه سس خامه‌ای، خیلی غلیظ، خیلی خوشمزه.
‫اوه، خوشمزه.
‫باشه، امتحانش می‌کنم.
‫من سالاد خونه و کوفته و اسپاگتی رو امتحان می‌کنم.
‫من استیک رو متوسط می‌خوام و برای شروع سوپ.
‫چی می‌خوری، فیلیپ؟
‫من می‌خوام برم سراغ برگر بمب پنیری و سیب‌زمینی سرخ‌کرده.
‫امروز خیلی گرمه.
‫دوست دارم یه بستنی بخورم.
‫ببین، اونجا یه بستنی فروشی هست.
‫بریم.
‫سلام، چطور می‌تونم کمکت کنم؟
‫سلام، چه طعم‌هایی از بستنی دارین؟
‫ما همه طعم‌های اصلی مثل شکلات، وانیل، نارگیل، موز و خیلی‌های دیگه رو داریم.
‫بستنی توت فرنگی داری؟
‫آره، داریم.
‫چند تا اسکوپ می‌خوای؟
‫یه اسکوپ بزرگ توت‌فرنگی و یه اسکوپ کوچیک شکلات می‌خوام.
‫دوست داری چیزی روش بریزم؟
‫بله، سس شکلات می‌خوام، لطفاً.
‫همین کافیه؟
‫آره.
‫خیله خب، میشه پنج پوند.
‫لطفاً متن رو برام بفرست تا ترجمه کنم.
‫ممنون.
‫چی می‌خوای بخوری؟
‫لطفاً سه تا اسکوپ کوچیک از بستنی توت‌فرنگی، شکلاتی و وانیلی با ترافل برام بیار.
‫پنج پوند میشه.
‫ممنون.
‫من عاشق کاونت گاردن هستم.
‫یه چیز جادویی توش هست.
‫خیلی رنگارنگه و پر از جاهای عالی برای خوردن و خریدنه.
‫هنرمندای خیابونی و موزیسینا واقعاً با استعدادن، نه؟
‫بله، هستن.
‫اینجا جو خیلی قشنگیه.
‫چقدر چیزای قشنگ تو این بازار سوغاتی هست.
‫وای، این عروسک نگهبان رو ببین.
‫خیلی بامزه‌ست.
‫ببخشید، قیمت این عروسک چنده؟
‫این ۲۰ پونده.
‫خیلی دوستش دارم.
‫مامان، می‌تونم بخرمش؟
‫البته.
‫اون لیوان‌هایی که پرچم بریتانیا دارن، چندن؟
‫لیوان‌های بزرگ ۱۰.۲۵ هستن و کوچیکا ۸.۷۵.
‫میشه دو تا لیوان بزرگ و یه عروسک نگهبان بهم بدی؟
‫بفرما.
‫چیز دیگه‌ای؟
‫اون تیشرت سفید اونجا چنده؟
‫۱۵ پونده.
‫سایز بزرگش رو داری؟
‫بله، حتماً.
‫بفرما.
‫نظرت در مورد این جاکلیدی با لوگوی متروی لندن چیه؟
‫چنده؟
‫این میشه دو پوند.
‫می‌تونم اینو برای بابابزرگ بخرم؟
‫مطمئنم خیلی خوشش میاد.
‫و این تی‌شرت برای مامان‌بزرگه.
‫همین کافیه؟
‫آره، همین.
‫خیلی دیر شده و من خیلی خسته‌ام.
‫فکر کنم باید برگردیم هتل.
‫منم همینطور فکر می‌کنم.
‫عجب ایستگاه مترو کجاست؟
‫ببخشید، چطوری می‌تونیم از اینجا به ایستگاه مترو بریم؟
‫آه، این آسونه.
‫این خیابون رو برو پایین و بعدش بپیچ به راست توی خیابون ساوت‌همپتون.
‫باشه، بپیچ به راست توی خیابون ساوت‌همپتون.
‫آره، بعدش برو توی خیابون ساوتهمپتون و از بازار کاونت گاردن رد شو.
‫بعد از اون، برو خیابون جیمز، از خیابون فلورالز رد شو.
‫ایستگاه رو سمت چپ می‌بینی.
‫چقدر از اینجا دوره؟
‫حدود ۱۰ دقیقه طول می‌کشه.
‫خیلی ممنون.
‫خواهش می‌کنم.
‫صبح بخیر!
‫چطور می‌تونم کمکت کنم؟
‫صبح بخیر!
‫ما می‌خوایم برای امروز یه تور اتوبوس رزرو کنیم.
‫ما می‌خوایم از جاهای دیدنی معروف لندن دیدن کنیم.
‫من تور اتوبوس های Hop-on Hop-off رو بهت پیشنهاد میدم.
‫این تور بهت اجازه می‌ده هر جا خواستی پیاده شی و از جاذبه‌ها دیدن کنی، ناهار بخوری یا بری خرید.
‫می‌تونی جاذبه‌های معروفی مثل کاخ باکینگهام و پیکدیلی سرکس معروف رو ببینی،
‫برج لندن، میدان ترافالگار، بیگ بن، و خیلی چیزای دیگه.
‫به نظر میاد این دقیقاً همون چیزیه که ما نیاز داریم.
‫چقدر طول می‌کشه؟
‫کل مسیر حدود دو ساعت طول می‌کشه و اتوبوس از واترلو حرکت می‌کنه.
‫بلیت‌ها چند هستند؟
‫یک بلیط ۳۵ پونده و می‌تونی از راننده بخری.
‫برای بلیط خانوادگی تخفیف هست که شامل دو بزرگسال و دو بچه میشه.
‫این خوبه.
‫راهنما توی اتوبوس هست؟
‫بله، یه راهنمای زنده هست که وقتی از مکان بازدید می‌کنی بهت اطلاعات می‌ده.
‫این عالی به نظر می‌رسه.
‫امروز کلی خوش می‌گذره.
‫ممنون که تماشا کردید، حتماً کانال یوتیوب ما رو سابسکرایب کنید تا ویدیوهای بیشتری مثل این ببینید!